外语文章校正

オンラインショッピングについて

2022/08/17
#0 雾里百川 [WUcINRA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
家乡
中国大陆
居住地
中国大陆
语言
中文(普通话)
英语
日语
2022/08/17 更新
消息
 対外中国語教育に関する試験を準備しています。作文の間違いを指摘してくれてありがとうございます。もし中国語の修正について必要があれば、私も手伝います!
校正语言
日语
校正内容
 近年に渡って、科学技術の発展に連れて、オンラインショッピングはいよいよ流行になる。しかも、オンラインショッピングは人々の生活の中で不可欠の部分となっている。 でも、 オンラインショッピングはメリットが多いと同時に、デメリットがある。
オンラインショッピングの利点は明らかだ。まず、どこにいても、ネットがあれば、自分の欲しいものを買うことができる。その上、購入したものは自分の予想が違いとしては、返品もできる。次に、ショッピングアプリ上のアイテムは、より充実して豊富になることが多い。
しかし、オンラインショッピングの発展とともに、不都合や不法経営があるので、デメリットも現れている。ネットショッピングは写真や文字を通じて自分の買いたいものを了解する。実物が見えないため、受け取った商品は自分の予想とは違いがある。宅配便も商品が壊れたり紛失したりする可能性がある。
したがって、私たちはオンラインショッピングを理性的に見るべきだ。何時にかかわらず、買い物をする時、自分の判断力を高めなければならない。ネットショッピングで自分の権益が損なわれた場合は、積極的に権利を守らなければならない。
#1 そよ風 [QWIyaTU]
 近年に渡ってなり、科学技術の発展に連れて伴い、オンラインショッピングはいよいよ流行になる益々利用されるようになった
しかも、オンラインショッピングは人々の生活の中で不可欠の部分なものとなってきている。
でもしかし、 オンラインショッピングはメリットが多いと同時に、デメリットがある。
オンラインショッピングの利点メリットは明らかだ。
まず、どこにいても、ネットがあれば、自分の欲しいものを買うことができる。
その上、購入したもの自分の予想が違いとしては、求めていたものと異なっている場合には返品もできる。
次に、ショッピングアプリ上のアイテムは、より充実して豊富になることが多いってきている
しかし、オンラインショッピングの発展とともに、不都合や不法経営があるので、などデメリットも現れている。
ネットショッピングは写真や文字を通じて自分の買いたいものを了解選択する。
実物が見えないため、受け取った商品自分の予想とは違いしたものとは違っている場合がある。
宅配便も商品が壊れたり紛失したりする可能性がある。
したがって、私たちはオンラインショッピングを理性的に見利用する場合は慎重になるべきだ。
何時にかかわらず、買い物をする時、自分の判断力を高めなければならないは高い判断力が必要だ
そして、もしも、ネットショッピングで自分の権益が損なわれた場合は、積極的に権利を守らなければならない自分の権利を守るため、適切な判断と積極的な行動をとるべきだ
已修改 不需要修改
参考までに😊
2022/08/20
#2 [QWIyaTU]
此贴文已被发帖人删除
2022/08/20
#3 雾里百川 [WUcINRA]
ほんとにありがとうございました!
2022/08/22
#4 そよ風 [QWIyaTU]
どういたしまして😃
2022/08/22
Now Loading...