外语文章校正

助けて!!!皆さん、会話を考えてもらえませんか

2023/03/23
#0 小海 [F2EIVgM]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
家乡
中国大陆
居住地
四川省(中国大陆)
语言
中文(普通话)
英语
一名日语专业的学生,日语很难,想交日语朋友,我也会教你中文,请多多指教!
2023/03/08 更新
校正语言
日语
校正内容
テーマを選んで自由会話をしましょう:

女の人は東京タワーの展望台から撮った写真を友達に見せています。展望台に望遠鏡が置いてあります。そこで写真を撮ったり、東京の景色を見たりできます。それに壁に貼ってある東京の古い写真を眺めながらコーヒーを飲むこともできます。また、床にガラスが入れてあるから、300メートル下を歩いている人が見えます。


(文を少し簡単にして、初心者に向いてほしい。ありがとうございます。)
#1 rendeaf [NBUjGTQ]
テーマを選んで自由会話をしましょう:
女の人は東京タワーの展望台から撮った写真を友達に見せています。
展望台に望遠鏡が置いてあります。
そこで写真を撮ったり、東京の景色を見たりることができます。
それに壁に貼ってある東京の古い写真を眺めながらコーヒーを飲むこともできます。
また、床ガラスが入れてあるからで作られていて、300メートル下を歩いている人が見えます。
(文を少し簡単にして、初心者に向いてほしい。
ありがとうございます。)
已修改 不需要修改
2023/03/31
#2 rendeaf [NBUjGTQ]
テーマを選んで自由会話をしましょう:
女の人は東京タワーの展望台から撮った写真を友達に見せています。
展望台に望遠鏡が置いてあります。
そこで写真を撮ったり、東京の景色を見たりできます。
それにまた、壁に貼ってある東京の古い写真を眺めながらコーヒーを飲むこともできます。
また、床ガラスが入れてあるからでできていて、300メートル下を歩いている人が見えます。
(文を少し簡単にして、初心者に向いわかりやすい文章にしてほしい。
ありがとうございよろしくお願いします。)
已修改 不需要修改
素敵な文章です。とても楽しそうです。
2023/04/03
Now Loading...