外语文章校正

日中友好——私のメッセージ

2023/11/07
#0 しん [FWUHUmA]
Profile
性别
家乡
中国大陆
居住地
山东省[济宁市](中国大陆)
语言
中文(普通话)
英语
日语
意大利语
俄语
2023/11/07 更新
校正语言
日语
校正内容
尊敬する先生方、観客の皆様、こんにちは。しんと申します。今日のスピーチのテーマは「日中友好――私のメッセージ」でございます。よろしくお願いいたします。では、始めます。
皆様、「メリークリスマス ミスターローレンス」という歌が知っていますか。今でも人々の耳を傾けさせてきたこの歌は今年に亡くなった坂本龍一の出世作です。多くの中国人に懐かしまれている坂本龍一は、日中友好の目標を目指して一生頑張りました。新型コロナの猛威を振るっていたころ、武漢の子供たちに演奏を通して祝福を送ってきた彼にとって、きっと中日関係はさらに上の段階へ上ると願っていました。
今年も中日平和友好条約45周年を迎えました。国際社会に決定的影響力を持つ文化大国である中日両国は、より良い未来への道路はまだ長いです。
そんなにたくさんの挑戦はどう受けますか、日中友好はどう発展するのかよく考えられて、答案の求める友好的なコミュニケーションを保つ必要があります。芸術は重要な疎通の架け橋として、両国の世代の友好を推し進めることとは切りは離せません。音楽はもちろん、いろんな分野で両国の芸術家が手をつないで、協力し合って平和の未来を奏でいたり、描いたりして、様々な希望と感動を人々に伝えて、日中友好の彼方は明るくなります。その明るい未来を望んでいる私たち若者は、芸術のプラットフォームで両国の文化や風習人情を感じてきて、心の絆をもっと理解することは大事なんです。
以上です。ご清聴ありがとうございました。
#1 ひるひる [FxBGAQA]
尊敬する先生方、観客の皆様、こんにちは。
しんと申します。
今日のスピーチのテーマは「日中友好――私のメッセージ」でございます。
よろしくお願いいたします。
では、始めます。
皆様、「メリークリスマス ミスターローレンス」という歌知っていますか。
今でも人々の耳を傾けさせてきたいるこの歌は今年亡くなった坂本龍一の出世作です。
多くの中国人に懐かしまれている坂本龍一は、日中友好の目標を目指して一生頑張りました。
新型コロナ猛威を振るっていたころ、武漢の子供たちに演奏を通して祝福を送ってきた彼にとって、きっと中日関係さらに上の段階へ上げようと願っていましたたに違いありません
今年中日平和友好条約45周年を迎えました。
国際社会に決定的影響力を持つ文化大国である中日両国にとって、より良い未来への道のりはまだ長いです。
んなにたくさんののような大きな挑戦はどう受けますか日中友好はどう発展するのかよく考えられて、答案のえを探し求める友好的なコミュニケーションを保つ必要があります。
芸術は意思疎通の重要な疎通の架け橋として、両国の世代の友好を推し進めることとは切りは離せ推進と切りは離すことはできません。
音楽はもちろん、いろんな分野で両国の芸術家が手をつないで、協力し合って平和未来を奏でいたり、描いたりして描き、様々な希望と感動を人々に伝えてこそ日中友好の彼方は明るくなります。
その明るい未来を望んでいる私たち若者は、芸術というプラットフォームにおいて両国の文化や風習人情を感じてきて取り、心の絆をもっと理解すさらに強めること大事なんです。
以上です。
ご清聴ありがとうございました。
已修改 不需要修改
希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...