外語文章校正

日語

私は来週の土曜日上海へやなぎなぎさんのライブを見に行きます、楽しみにしています！今回のライブはハンドオーバーがあるので、やっとやなぎなぎさんと話せます。うれしいですけど、日本語が上手じゃなくて、気持ちが伝えるかとか心配なんです！日本でエイドとあった場合は、何と言ったらいいか、直接「君の曲が大好き！」何て言えば失礼な気持ちになるか、特に注意すべきことがあるか、だれか教えてくださることができますか？