外語文章校正

こんにちは、ネネ子です。 今北...

2019/09/08
#0 ネネ子 [OIOIBjA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 15-19
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、ネネ子です。
今北京服装学院在读中。わたしは日本の友達が欲しいです。lineやQQやWeChatなと全部オーケーです、できれば、手紙のメル友が一番最高です。
わたしの日本語はあんまり良くないけど、今全力で勉強しています。
わたしの趣味はアニメやmakeupや可愛いものなとです。もしよかったら、これをわたしと話しましょう!
日本が大好きなので、今後は日本に留学企画があります。
わたしは日本の女の子達が可愛いと思います。日本の化粧品、ピアスとかの小物、日本女の子ぽいの服、全部興味がありますよ!それ以外、アイドルやアニメなとの日本の色んな文化が好きです。
わたしと友達になりましょう!
#1 [J1c1IBQ]
(母語者)
こんにちは、ネネ子です。
北京服装学院在中。
わたしは日本の友達が欲しいです。
lineやQQやWeChatなと全部オーケーですできれば、手紙のメル友が一番最高です。
わたしの日本語はあんまり良くないけど、今全力で勉強しています。
わたしの趣味はアニメやmakeupや可愛いものなです。
もしよかったら、これらの事をわたしと話しましょう!
日本が大好きなので、今後は日本に留学する計画があります。
わたしは日本の女の子達が可愛いと思います。
日本の化粧品、ピアスとかの小物、日本女の子ぽいなど、全部興味ありますよ!
それ以外、アイドルやアニメなの日本の色んな文化が好きです。
わたしと友達になりましょう!
已修改 不需要修改
お上手ですね。意味はよくわかります。ほとんど問題ありません。大概没問題。
2019/09/08
Now Loading...