外語文章校正

私の毎日

2019/11/08
#0 Tao [KZhANjc]
Profile
國(地區)籍
中國大陸
語言
訊息
I've learning Japanese for one month by myself.
校正語言
日語
校正內容
私の毎日

私は毎朝七時に起きます、それから自転車で地下鉄駅に行きます、地下鉄で会社に行きます。時々バスで行きます。会社は十九階にです、エレベーターでです。

毎日午前八時半から午後五時四十五分まで働きます。大抵会社で朝ご飯を食べます、パンやミルクです。時々食堂で食べます。

いつもコンピューターで働きます。昼休みは十一時半から一時半までです。昼ご飯はいつも弁当です。

晩六時ごろ家に帰ります。妻と家に晩ご飯を食べます、野菜やお肉です。時々レストランで食べます。それから私は日本語を勉強します、妻はテレビを見ます。十一時に寝ます。
#1 T [JBZYJVE]
(母語者)
私の毎日
私は毎朝七時に起きますそれから自転車で地下鉄駅に行きます地下鉄で会社に行きます。
時々バスで行くこともあります。
会社は十九階ですから、エレベーターででを使います。
毎日午前八時半から午後五時四十五分まで働きます。
大抵会社で朝ご飯を食べますパンやミルクです。
時々食堂で食べることもあります。
仕事はいつもコンピューターで働きを使います。
昼休みは十一時半から一時半までです。
昼ご飯はいつも弁当です。
夕方六時ごろ家に帰ります。って、
妻と家晩ご飯を食べます野菜やお肉が中心です。
時々レストランで食べます。
それから私は日本語を勉強します妻はテレビを見ます。
十一時に寝ます。
已修改 不需要修改
因为好像还没学过て形样子,所以会表现有限制,有一点不自然的文章。可是全部看得懂。加油继续学习!
2019/11/10
#2 bill_zt@sina.com [ODhgVxg]
(非母語者)
どうも ありがとう ございます
2019/11/10
Now Loading...