外語文章校正

我的兴趣是读书,我每天睡觉前...

2020/05/11
#0 かもちゃん [EABhOCQ]
Profile
國(地區)籍
日本
語言
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
我的兴趣是读书,我每天睡觉前躺在床上看书。我自己安静地读书的话就能放松我平时读日本人写的现代文学,不过我想挑战没读的书,所以我有事问朋友喜欢的书, 还去旧本店。
#1 LiN [JAiWMlA]
(母語者)
我的兴趣是读书閱讀,我每天睡觉前都會躺在床上看书。
我自己安静地读书的话就能獨自安静地閱讀能讓我放松我平时日本人写的现代文学不过我想挑战没读涉略其他領域的书,所以我有事问時會請教朋友喜欢的书, 也會去旧本店逛逛
已修改 不需要修改
善用句號分段,會讓文章更流暢。
2020/05/12
#2 yxy [JFYklBg]
(母語者)
我的兴趣是读书,我每天睡觉前躺在床上看书。
我自己安静地读书的话就能放松我平时读日本人写的现代文学,不过我想挑战没读的书,所以我有时会问朋友喜欢的书, 还去旧店。
已修改 不需要修改
很好很流畅。只要修改几个字就可以了。
2020/05/16
Now Loading...