外語文章校正

インターネットの時代

2020/08/31
#0 CHING-WEN [KVlFNDU]
Profile
國(地區)籍
台灣
語言
訊息
私の日本語の文法に何か間違いがあれば、教えてください。よろしくお願いします。
校正語言
日語
校正內容
 台湾社会ではここ十年間、生活や教育の変化につれて若者たちの価値観や考え方もたらす変わっている。その原因にはインターネットの時代に入るが大きな関連があるとおもう。
 まず、生活上には、インターネットの時代で生活する私たちがいろいろな国内の新聞や世界の情勢が簡単に入れるようになる。すなわち、さまざまな情報も見える。現時代の若者は多くのニュースを受けながら、新しい考え方や価値観も出会える。例えば、地球温暖化のせいで、世界の中でたくさんの国家の人民は家がなくなってしまった。この情報を見ると、地球温暖化の議題について深刻に考え、自分の生活からその問題を防止する働きをかける。
 又、現時代の若者はインターネットを通じて課程を受ける。つまり、学校の授業だけだはなく、多元的な課程を受けられる。各国の語学や文学など地元の人々が紹介られて、本格的な知識が手入られる。その影響で、若者たちが学校に学習に限らず、大きな刺激を受けて、活発な知識を得られる。そして、若者たちがその知識を生かして、生活を豊かになっていく。
#1 鶏排 [ECmWhhE]
(母語者)
台湾社会ではここ十年間、生活や教育の変化につれて若者たちの価値観や考え方もたらす変わってきている。
その原因にはインターネットの時代に入るが大きな関連がっていることが、大きな理由であるとおもう。
まず、生活上には、インターネットの時代で生活する私たちがいろいろな国内の新聞や世界の情勢が簡単に入れるようになっている。
すなわち、さまざまな情報も見えるというわけだ
代の若者は多くのニュースを受けながら、新しい考え方や価値観も出会えを生み出している。
例えば、地球温暖化のせいで、世界の中でたくさんの国の人民は々の家がなくなってしまった。
この情報を見ると、地球温暖化の議題について深刻に考え、自分の生活からその問題を防止するしようと働きをかけられる。
また、現代の若者はインターネットを通じて課程を受けによって多くを学んでいる。
つまり、学校の授業だけだはなく、多元的な課程を受けられる。
各国の語学や文学など地元の人々紹介られて、本格的な知識が手に入れられる。
その影響で、若者たちが学校での学習に限らず、大きな刺激を受け、活発な知識を得られる。
そして、若者たちがその知識を生かして、生活を豊かになっていく。
已修改 不需要修改
努力不一定會成功、但不努力一定不會成功。
很好!!非常非常!!
2020/08/31
#2 CHING-WEN [KVlFNDU]
(非母語者)
手伝ってくれてありがとうございます!
2020/08/31
Now Loading...