外語文章校正

こんにちは、日本で留学してい...

2020/09/20
#0 董彧弢 [IIUCUhM]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、日本で留学しています。専門が神経についての研究です。日本に来たから一年をたって、日本語がまだまだです。上手になりたいんです。よろしくお願いします。
#1 really1 [F3MiVGU]
(母語者)
こんにちは、日本で留学しています。専門が神経についての研究です。日本に来たから一年をたって、日本語がまだまだです。上手になりたいんです。よろしくお願いします。

日本に来たから ⇒ 日本に来てから
一年をたって ⇒ 一年がたちましたが

日本語は難しい言語と言われます。
私も中国語勉強中ですがまだまだですので、これくらいしか
お手伝いできません。
日本語の学習頑張ってくださいね。
2020/09/22
Now Loading...