外語文章校正

初めまして、日本と台湾のハーフ 40代主婦です。

日本語を教えますので、英語・台湾中国語の会話の練習をしてくれる人を探しています。

年齢問いません、女性の方が良いです。

よろしくお願いいたします。

很高興認識你，我是一半名日本一半和台灣的40多歲家庭主婦。

我將教日語，所以我正在尋找可以使用英語和台灣中文進行會話練習的人。

不論年齡大小，女性都会比較好。

謝謝你。

初めまして、日本と台湾のハーフ 40代主婦です。

日本語を教えますので、英語・台湾中国語の会話の練習をしてくれる人を探しています。

年齢問いません、女性の方が良いです。

よろしくお願いいたします。

很高興認識你，我是一半名日本一半與台灣的混血兒，現在是40多歲的家庭主婦。

我將可以教日語，所以我正在尋找可以和我使用英語和台灣中文進行會話練習的人。

不論年齡大小，女性都比較，不過如果是女性會更好。

謝謝你還請多多指教。