外語文章校正

と言いました と思う でしょう

2022/06/07
#0 ya hangha [EZOZaXE]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
粵語
2022/05/24 更新
校正語言
日語
校正內容
バクさんは授業の復習すると言いました。
ビルさんは今夜は約束がなると言いました。
カルロスさんはワンさんと同じ帽子が欲しいと言いました。
ワンさんは勉強をしなければならないと言いました。
キムさんは喉が渇いたと言いました。
リーさんは教室でたばこを吸ってはいけないと言いました。
ワンさんは道子さんはとても親切だと言いました。

スタートさんは田中さんを知っている?
ううん、知らないと思う。

あしたのサッカーはフランスとイタリアどちらが勝つと思う?
たぶんイタリアだと思う。

星がきれいから、あしたは晴れるでしょう。
彼女は残業があるから、たぶんパーティーには来ないでしょう。
地図を持っているから、一人でも来ることができるでしょう。
たくさん勉強したから、きっとテストに合格するでしょう。

道子さんはあしたは天気がいいだろうと言いました。
ワンさんはビルさんはきっと来るだろと言いました。
りーさんは今夜から雪になるだろうと言いました。
パクさんは駅でワンさんはまっているだろうと言いました。
#1 みえ しん [OUQ3kwQ]
バクさんは授業の復習すると言いました。
ビルさんは今夜は約束がなると言いました。ビルさんは今夜は約束がないと言いました。
カルロスさんはワンさんと同じ帽子欲しいと言いました。
ワンさんは勉強をしなければならないと言いました。
キムさんは喉が渇いたと言いました。
リーさんは教室でたばこを吸ってはいけないと言いました。
ワンさんは道子さんはとても親切だと言いました。
スタートさんは田中さんを知っている?
ううん、知らないと思う。
あしたのサッカーはフランスとイタリアどちらが勝つと思う?
たぶんイタリアだと思う。
星がきれいから、あしたは晴れるでしょう。
彼女は残業があるから、たぶんパーティーには来ないでしょう。
地図を持っているから、一人でも来ることができるでしょう。
たくさん勉強したから、きっとテストに合格するでしょう。
道子さんはあしたは天気がいいだろうと言いました。
ワンさんはビルさんはきっと来るだろと言いました。
りーさんは今夜から雪になるだろうと言いました。
パクさんは駅でワンさんまっているだろうと言いました。
已修改 不需要修改
2022/06/07
#2 ya hangha [EZOZaXE]
本当にありがとう。
2022/06/07
#3 k [QBEQQYM]
横から失礼いたします。
みえ しんさんのコメントを拝読しましたが、少し疑問がありました。
「カルロスさんはワンさんと同じ帽子(が→を)欲しいと言いました。」この文ですが、ここで「を」を使う理由はなんでしょうか?「ほしい」が動詞ではないので、「が」を使う方が自然だと思いますが、どちらが正解でしょうか。。。ぜひご教授いただきたいです。
2022/06/28
Now Loading...