外語文章校正

友達について

2022/08/26
#0 houenn [kzZghgA]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
居住地
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
日語
2022/08/20 更新
訊息
ご修正をしてくださいましてありがとうございます。
校正語言
日語
校正內容
友達について
 一部の人は数多くの友達がいることが誇りに値することだと思っている。それはなぜか。「自分は腕がある人だと思われる」と思う人がいる一方、「頑張っていきたくないと思うとき、多くの友達に頼れるからだ」と思う人もいる。しかし、友達が多ければ多いほどいいのは本当であろうか。
 幼いごろ、誰とも友達になれたが、大人になった後、それは難しくなると考えっている。それぞれの人生観と世界観とが形成してきたからである。異なる人生観と世界観を持っている人と付き合うと、気分が悪くてたまらないかもしれない。それは合わない靴を履いて、歩きがたいだけでなく、怪我もするのようなことである。したがって、友達が多ければ多いほどいいことではなく、ふさわしい友達がいれば十分だと思う。
 しかし、少しの違いだに許せないとは言えない。世の中にすべて同じの二人はいないわけである。私たちは自己中心的な思想で他人に要求するはずがない。そうすると、やがって一人たりともの友達がいなくなるのではないか。ポイントは小異を残して大同につくことだと思われる。
#1 REZIN [NyGRWIY]
友達について
 一部の人は数多くの友達がいることが誇りに値することだと思っている。
それはなぜか。「自分は腕ある人だと思われる」と思う人がいると考えているからだ。実際そう思う人もいるだろう。一方、「頑張っていきたくないと思うときった時、多くの友達に頼れるからだ」と思う人もいるのである
しかし、本当に友達が多ければ多いほどいいのは本当であろうか。
 幼いごろ幼少期は、誰ともすぐに友達になれが、大人になった後、それは難しくなると考えている。
それぞれが別々の人生観と世界観とが形成してきたからである。
異なる人生観と世界観を持っている人と付き合うと、気分が悪くてたまらないなるかもしれない。
それは合わない靴を履いて、歩きがた歩く様なものである。歩き難いだけでなく、怪我するのようなことある。
したがって、友達が多ければ多いほどいいことではなく、ふさわしいと言うわけではなく、気の合う友達がいれば十分だと思う。
 しかし、少しの違いだにすら許せないとは言え言うわけではない。
世の中にすべて同じ二人はいないわけである。
私たちは自己中心的な思想で他人に要求するはずがしてはいけない。
そうすると、やがて一人たりともの友達がいなくなるのではないか。
友達と仲良くするポイントは小異を残して大同につくことだと思われる。
已修改 不需要修改
2022/09/01
Now Loading...