外語文章校正

FBI! help!help!ペットと人間

2022/11/26
#0 魚なな [JEQhdIg]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
中國大陸
居住地
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
英語
日語
2022/11/26 更新
校正語言
日語
校正內容
最近、ペットを飼っている人が増えっています。一方で、ペットを飼うことは人々の生活の孤独感を解消するのを助けることができて、その上、家の子供が小さい時から動物を愛護する意識を確立するのを助けることができる。
然し、ペットを飼うことが好きではない人はもいます。まず、一人で仕事をしながらペットの世話をするストレスが大きいです。それに現在の時代にペットを飼う費用も安くないです。
ペットを飼うかどうかは、すべて自分に決まっている。ペットを飼うと決めたら、ペットに対して真剣に責任を持つべきです。外にいる時、できるだけ自分のペットが周りの人に迷惑をかけないように注意するべきです。
ペットは人間の一番忠誠な友達として、だからいつでも自分のペットによく見て、勝手に捨ててはいけない。人間とペットが一緒に楽しく生活すべきだっと思います。
#1[SAhwMA]
最近、ペットを飼っている人が増えていっています。
一方で、ペットを飼うことは人々の生活の孤独感を解消するのを助けることができて、その上、家の子供が小さい時から動物を愛護する意識を確立するのを助けることができる。
然し、ペットを飼うことが好きではない人はもいます。
まず、一人で仕事をしながらペットの世話をするストレスが大きいです。
それに現在の時代にペットを飼う費用も安くないです。
ペットを飼うかどうかは、すべて自分に決まっている。
ペットを飼うと決めたら、ペットに対して真剣に責任を持つべきです。
外にいる時、できるだけ自分のペットが周りの人に迷惑をかけないように注意するべきです。
ペットは人間の一番忠誠な友達として、だからいつでも自分のペットによく見て、勝手に捨ててはいけない。
人間とペットが一緒に楽しく生活すべきだと思います。
已修改 不需要修改
日本語の使い方は間違っていません、漢字や誤字を直せば完璧でしょう!
2022/11/27
#2 [JEQhdIg]
此貼文已被發帖人刪除
2022/11/28
#3 魚なな [JEQhdIg]
本当にありがとうございます!ううううう‧⁺◟( ᵒ̴̶̥́ ·̫ ᵒ̴̶̣̥̀ ) これからもずっと日本語を勉強します!ꈨຶꎁꈨຶ
2022/11/28
Now Loading...