外語文章校正

情報化社会に生きるために

2022/12/05
#0 CCMM [QQkCllI]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
中國大陸
居住地
湖北省[武漢](中國大陸)
語言
中文(國語/普通話)
日語
2022/07/30 更新
校正語言
日語
校正內容
絵を描くとき、基礎的な知識と理論を学習しなければならない。それが描くの道具である。そして一つのキャラクターをデザインする時に、大量な資料を調べたり、整理したりすることによって、キャラクター設計に役に立つものを抜け出し、絵に表現する。生活も描くと同様に、まず習わなければならない基本知識を身につけ、それから情報が紛れた社会に必要なものを選び出し、人生という絵に描く。従って、情報化社会に生きるためには、様々な情報を抜粋する能力が求めている。
スマホなどの情報機器の発展と伴い、情報収集はさらに容易なこととなってきたが、手に入れた情報がふえば増えるほど、整理が大変になる。
最近中国では院生の入学試験を参加する人が多く、年ごとに増加している一方、合格率は下がっている。客観的な原因をのぞく、合格できなかった人の情報整理能力も合格できない原因の一つになるだあろう。ネットで調べると、志望校の入学試験を合格した先輩が書いた文章が数多くある。内容はほぼ自分が入学試験を準備するときの経験である。それらの「経験」によって自分の計画を立つ人は少なくないだろう。確かに先人の肩に立つと成功に近つけるに違いない。しかし、その計画は本人に合っているかどうかを考えせずに、ひたすらにコピーしたり、模倣したりすることは、本当に自分の目標に近つけるのか。私はそう思わない。勉強にも「敵地適作」が要求している。自分に合わない学習方法を無理やりに模倣すると自分の疲労が増えるだけ。つまり、合格の喜びよりマイナス効果を招く可能性が高い。
情報収集は難しいことではない。特に情報化社会なら、さらに容易になる。が、このような社会にあったらこそ、情報を弁別し、いらないものを排除する能力が極めて重要な能力であり、無くしてはならない能力である。ゆえに、情報を多く集めた時に、まず自分にとって必要かないかを判断し、役割を果たせるものだけを身につけると、成功により一歩近くなるだろう。
#1 DIAVOLO [ETkQkEA]
絵を描くとき、基礎的な知識と理論を学習しなければならない。
それが描くの道具であるだからだ
そして一つのキャラクターをデザインする時、大量資料を調べたり、整理したりすることによって、キャラクター設計に役に立つものを抜出し、絵に表現する。
生活描くと同様に、まず習わなければならない基本知識を身につけ、それから情報が紛れた社会から必要なものを選び出し、人生という絵に描く。
従って、情報化社会生きるためには、様々な情報を抜粋する能力が求められている。
スマホなどの情報機器の発展伴い、情報収集はさらに容易なこととなってきたが、手に入れた情報がふえ増えれば増えるほど、整理が大変困難になる。
最近中国では院生の入学試験参加する人が多く、年ごとに増え、年々増加している一方、合格率は下がっている。
客観的な原因をのぞく、合格できなかった人の情報整理能力も合格できない原因の一つになるあろう。
ネットで調べると、志望校の入学試験を合格した先輩が書いた文章が数多くある。
内容はほぼ自分が入学試験を準備するときの経験である。
それらの「経験」によって自分の計画を立てる人は少なくないだろう。
確かに先人の肩に立つと成功に近つけるに違いない。
しかし、その計画は本人が自分に合っているかどうかを考えせずに、ひたすらコピーしたり、模倣したりすることは、が、果たして本当に自分の目標に近つけるのづくことになるのだろうか。
私はそう思わない。
勉強にも「地適作」が要求存在している。
自分に合わない学習方法を無理やりに模倣すると自分の疲労が増えるだけである
つまりすると、合格の喜びより不合格というマイナス効果を招く可能性が高いということだ
だが、情報収集は難しいことではない。
特に情報化社会なら、さらに容易になる。
が、このような社会にあっただからこそ、情報を弁別し、いらないものを排除する能力が極めて重要な能力であり、無くしてはならない能力なのである。
ゆえに、情報を多く集めた時に、まず自分にとって必要かそうでないかを判断し、役割を果たせるものだけを身につける。する成功によりまた一歩近くなるだろう。
已修改 不需要修改
添削させていただきました。
先人の知恵や教えを鵜呑みにせず、自分にあったやり方を探すことの重要性がとても伝わる文章だと思います。
筆者もまずは参考にしてやってみたが水が合わなかったことがあるのだと文章を読むと分かる。
そこから学び、合うものと合わないもの、使うべきものと省くものの大切さを後輩たちに伝えようという意志が感じられる文章だった。
細部はとても細かい日本語のニュアンスなので、おいおい慣れてくれば苦労なく使えるようになると思う。
2022/12/16
Now Loading...