外語文章校正

日记

2022/12/28
#0 小船 [ETZIBnA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
中國大陸
居住地
吉林省(中國大陸)
語言
中文(國語/普通話)
英語
日語
2022/12/28 更新
校正語言
日語
校正內容
今日はまた遅刻の日で、起きたのはもう8時40分ごろで、今日はまだ仕事の内容がありません。今日のhobo nichiの大型サイズの5年間の手帳の価格は最低値が出て、私は人と注文するのを待っていないで、思い切って自分で注文して、2月初めに着くことができると見積もっています。お昼に食べたオムライス、食事の後に一眠りしましたが、午後はまだ用事がありません。
#1 無為 [N2QjEjU]
今日はまた遅刻の日で、起きたのはもう8時40分ごろで、今日はまだ仕事の内容がありません。(すみません、この行はちょっと意味がわかりませんでした)
今日hobo nichiの大型サイズの5年間手帳の価格は最低値が出て、私は人と注文するのを待っていないが最も低かったので、思い切って自分で注文して、2月初めに着くことができると見積もっています。
お昼に食べたオムライスオムライスをお昼に食べて、食事の後に一眠りしましたが、午後はまだ用事がありません。
已修改 不需要修改
「こう言いたいのかな?」と思いながら添削してみました。
2022/12/30
Now Loading...