外語文章校正

帰国後に希望する職業の問題

2023/02/20
#0[EgYWUCI]
Profile
性別 / 年齡
女 / 15-19
家鄉
台灣
居住地
台灣
語言
中文(國語/普通話)
日語
台語/閩南話
英語
2023/02/04 更新
校正語言
日語
校正內容
大学を卒業する後、私はさらに学びを深めたくて、日本で大学院に進学するつもりです。そして、帰国後に歴史学の研究に関する仕事をしたいと思います。例えば、教授や研究員などになりたくて、日本統治時代の台湾を中心にして、植民地としての台湾の教育や文化をより深く研究したいのです。その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのを努力して、両国間の架け橋になることを励みます。
#1 Danny [FWY5gkQ]
大学を卒業するした後、私はさらに学びを深めたくていので、日本で大学院に進学するつもりです。
そして、帰国後に歴史学の研究に関する仕事をしたいと思います。
例えば、教授や研究員などになりたくて、日本統治時代の台湾を中心にして、植民地としての台湾の教育や文化をより深く研究したいのです。
その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのを努力より強固なものにして、両国間の架け橋になることを励みりたいと思います。
已修改 不需要修改
你日语非常棒的,如有问题随时问我~
2023/03/06
#2 rendeaf [hkdxWZA]
大学を卒業するした後、私はさらに学びを深めたくていので、日本で大学院に進学するつもりです。
そして、帰国後に歴史学の研究に関する仕事をしたいと思います。
例えば、教授や研究員などになりたくて、日本統治時代の台湾を中心にして、植民地としての台湾の教育や文化をより深く研究したいのです。
その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのをよう努力して、両国間の架け橋になること励みます。
已修改 不需要修改
素敵な文章です。間違いはほとんどなく、読みやすいです。
2023/04/10
Now Loading...