外語文章校正

最近好きなとラマ

2023/03/13
#0 ming [JIVXISc]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
台灣
居住地
台灣
語言
中文(國語/普通話)
英語
日語
我是目前在台灣的女生 今年會去日本旅遊跟留學 想找同性的日本人進行語言交換 希望可以一到兩周進行一次線上的口說練習~
2023/02/28 更新
校正語言
日語
校正內容
私最近は、舞妓さんちのまかないさんをみった。これは、花街で共同生活をする舞妓たちの日常を食生活を中心に描いている物語。ですから、私が食事しながらみる。食べ物はなんとなく美味しくなったように気がする。たんちょうの生活はないばかりか暖かいの部分を現れるの,それは私がそのとラマが大好きのところ。
#1 まつだ [MVAnaEQ]
は、最近、舞妓さんちのまかないさんをみった。
これは、花街で共同生活をする舞妓たちの日常を食生活を中心に描いている物語
ですから、私食事しながら観ている。
食べ物はなんとなく美味しくなったよう気がする。
たんちょうの単調な生活はないばかりか暖かい部分を現れるの,それは私も観れる、それがそのラマが大好きのところの私の大好きな所だ
已修改 不需要修改
最後の文章は訂正が間違っているかもしれません…。すみません。
2023/03/17
#2 kana [MAMxSDY]
最近舞妓さんちのまかないさんをみっ」を見ました。
これは、花街で共同生活をする舞妓たちの日常食生活を中心に描いている物語です
ですからそのため、私食事しながらみる見ています
食べ物はなんとなく美味しくなったよう気がしま
たんちょうの単調な生活はないばかりか暖かいの部分現れるの,それは私がそのラマ大好きのところです
已修改 不需要修改
"たんちょうの生活は~"の行の添削が難しかったです。
2023/03/18
#3 [JTl1dgA]
此貼文已被發帖人刪除
2023/03/18
#4 rendeaf [F4Z2k0I]
最近、舞妓さんちのまかないさんをみった。
これは、花街で共同生活をする舞妓たちの日常食生活を中心に描いている物語
ですから、私食事しながらる。
食べ物なんとなく美味しくなったよう気がする。
たんちょうの単調な生活はないばかりか暖かい部分現れるの,それはところが、私がそのラマ大好きところ
已修改 不需要修改
素敵な文章です。よく頑張りましたね👍
2023/04/04
Now Loading...