外語文章校正

細やかな幸せにも感謝の気持ち

2023/10/15
#0 ゆず [FWSRRTI]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
中國大陸
居住地
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
日語
2024/01/02 更新
校正語言
日語
校正內容
   現代社会においてい、幸福感は生活を豊かになり、満足感を得らせたことができる。しかし、速い発展な社会にいって、常に生活中の細やかな幸せを感じられない。長期間、生活が難しいだと思うかもしれない。私たちは生活の細やかな幸せにも感謝の気持ちがあるべきだ。
   私は、常に生活の小事なので幸せを感じる。例えば、友達と会う時に、「今日美しく、衣装がきれい」という褒められたら、一日中に気持ちがいい。そして、嬉しく友達に感謝を表す。または、もし今日の日本語ニュースを聞くときに、基本的に聞き取ることができることを気づくものだ。そんな時には、自分は進歩し続くのを感じるので、非常に幸せで、堅持してきた自分に感謝した。または、質問を回答するには先生に褒められたのは非常に幸せだ、承認されたので、心の中から満足感と成就感を得る。実は、生活に多くの細やかな幸せがある。
   現代社会において、人々は常に追い抜くか、追い抜かれるかの環境にいって、その中には、人間は細心ではなく冷静になり、細やかな幸せので感動のは難しくなる。しかし、生活に偉大な幸せがあまりに多くない。かえって、細やかな幸せはより心に触れる。私たちは日常生活に細やかな幸せを気づき、感謝の気持ちを抱え、生活を愛するべきだ。
#1 じゃぱにーず [JIMwFXE]
   現代社会において、幸福感は生活を豊かになり、満足感を得らせたことができる。
しかし、速い発展な社会にいって急速に発展する社会においては、常に生活中の細やかな幸せを感じられることができない。
長期間、生活が難しいと思うかもしれない。
私たちは生活の中の細やかな幸せにも感謝の気持ちがあるを持つべきだ。
   私は、常に生活の小事なの中の小さなことで幸せを感じる。
例えば、友達と会った時に、「今日美し、衣装がきれい」という褒められたら、一日中気持ちがいい。
そして、嬉しく友達に感謝を表す。
また、もし今日の日本語ニュースを聞くときに、基本的に聞き取ることができること気づくものだ。
そんな時には、自分は進歩し続くが成長し続けているのを感じるので、非常に幸せで、堅持してきた自分に感謝した。
また、質問を回答するにはに答えると先生に褒められたのは非常に幸せだ、承認されたと感じるので、心の中から満足感と成就感を得る。
実は、生活の中には多くの細やかな幸せがある。
   現代社会において、人々は常に追い抜くか、追い抜かれるかの環境にいってあり、その中には、人間は細心ではなく冷静になり、細やかな幸せで感動するのは難しくなる。
しかし、生活の中には偉大な幸せがあまりに多くない。
かえって一方で、細やかな幸せはより心に触れる。
私たちは日常生活の中の細やかな幸せ気づき、感謝の気持ちを抱え持ち、生活を愛するべきだ。
已修改 不需要修改
途中意味をうまく理解できなかったところは添削せずそのままにしてしまった部分もあります💦申し訳ありません。
2023/10/28
#2 ゆず [FWSRRTI]
本当にありがとうございます!!
2023/12/27
Now Loading...