外語文章校正

私が一番やりたいこと

2023/10/17
#0 苗苗 [GDmJIiU]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
日語
みょうみょうと申します。今日本語を勉強しています。日本語の作文が下手ですから、日本の友達がほしいです。誰か教えてくれませんか。私はあなたに中国語を教えます。
2023/10/05 更新
校正語言
日語
校正內容
私が一番やりたいこと
もし、時間とお金の余裕があれば、私が一番やりたいことは旅行である。その理由は三つある。
ます、旅行を通じて、旅行先の地元文化を理解することができる。普通は、本やインターネットで多くの都市の文化が知れるかもしれないが、その真実かどうかは疑問である。「百聞は一見に如かず」という諺がある。自分が行ったら、地元の文化を誠実に体験して里人との交流をきっかけに、地域偏見を減らせるだろう。そして、自分の目で見た景色は写真とは比べ物にならないほど美しい。
次は、旅行で多くの人と会うことができる。新しい都市で同じ興味を持っている人と会うのは素晴らしいことである。日本で「一期一会」という単語がある。ある人との縁も一期一会だろう。昔は、ディズニーランドに行ったことがある。初めて行ったので、知らないものもある。だから、他人に助けを求めてしまった。あの人の顔はもう覚えないが、友好的で優しい人という印象が残っている。
最後は、旅行の意味は自分の理解を深められる。実は、変わらない環境で暮らしは安全だが、自分の認識が不全面だろう。多くの旅行先に行っていろいろな人と会って、自分がどのような環境が好きか、どんなタイプの友達と気に合うか、よく知っている。
こういうわけで、私の一番やりたいことは旅行である。
#1 saori [NwAkhpI]
私が一番やりたいこと
もし、時間とお金の余裕があれば、私が一番やりたいことは旅行である。
その理由は三つある。
、旅行を通じて、旅行先の地元文化を理解することができる。
普通は、本やインターネットで多くの都市の文化が知れるかもしれないが、それが真実かどうかは疑問である。「百聞は一見に如かず」という諺がある。
自分が行っ実際に自分で訪れたら、地元の文化を誠実に体験して里人体験し、地元の方との交流をきっかけに、地域偏見への思い込みを減らせるだろう。
そして、自分の目で見た景色は写真とは比べ物にならないほど美しいはずだ
、旅行で多くの人と会うことができる。
新しい都市で同じ興味を持っている人と会うのは素晴らしいことである。
日本で「一期一会」という単語言葉がある。
ある人との縁も一期一会だろう。
、ディズニーランドに行ったことがある。
初めて行ったので、知らないものもあった
だから、他人に助けを求めてしまった。
の人の顔はもう覚えていないが、友好的で優しい人という印象が残っている。
最後、旅行の意味は自分の理解を深められる。
実は、日常の変わらない環境で暮らしは安全だが、自分の認識が不全面己理解が深まりにくいだろう。
多くの旅行先に行っていろいろな人と会って、自分がどのような環境が好きか、どんなタイプの友達と気に合うか、よく知っていることができる。
こういうわけで、私の一番やりたいことは旅行である。
已修改 不需要修改
2023/10/21
Now Loading...