外語文章校正

一覽

よろしければ、文の添削、ご指導お願いします。
語言: 日語
映画後、公園にて (大野望は美早紀の幼馴染です) 美早紀:どうだった、私の選んだ映画？...
2
2023/12/08
私の好きなスポーツ
語言: 日語
小さい頃私はあまり身を動かすことは好きではありませんでした。なぜなら汗が嫌いだからで...
2
2023/12/07
作文の添削をお願い
語言: 日語
　　　ネットをツールとして利用しよう 　ネット技術の発展に従って、ネットでの資料調...
1
2023/12/07
添削してお願い致します
語言: 日語
人物：大学生の李さんと張さんはルームメイトです。 場面：張さんは「雛祭りについて」と...
1
2023/12/06
冷遇されるブルーカラー仕事
語言: 日語
　「我が子にはブルーカラーにならないでほしい」、このような見方を持つ中国の親は決して...
1
2023/12/06
女性の仕事
語言: 日語
社会の発展に従って、職場に働いている女性がよく見られる。、女性によって,社会に入れて働...
1
2023/12/04
読書の楽しみ
語言: 日語
　　　　　　　　読書の楽しみ 　子供の時から、本を読むことが好きである。子供の時、...
1
2023/12/04
間違いを直して欲しいです
語言: 中文(國語/普通話)
① 私の (母方の) 祖母は私の(母方の）祖父よりも一歳若いです。 我姥姥比我老爷小一岁。...
7
2023/12/04
生活の便利な大都会で夢を追求する
語言: 日語
卒業季の訪れにつれ、将来どちらで暮らすことにおいて、二つ選択肢がある。生活の便利な大...
1
2023/12/03
ネット資料の濫用と知的怠慢
語言: 日語
ネットの普及により、情報を集めることはかつてないほど手軽になり、研究や論文作成におい...
1
2023/12/01
作文の不適当なところを修正してくれませんか
語言: 日語
インターネットの影響について テクノロジーの発展につれて、現在社会にはインターネット...
1
2023/12/01
勉強会のルール
語言: 日語
‎請問下列翻譯有沒有錯誤的地方，謝謝 1、請善用任何瑣碎時間，不要被時間長度給綁架，...
1
2023/11/28
中国大学院入試の日本語試験の作文を書いてみた
語言: 日語
大学の専攻を選ぶのは、人生においても大事な選択の一つに違いない。その選択に後悔する人...
1
2023/11/21
作文
語言: 日語
この記事では、転職族、つまり卒業して間もない大学生の短期間の転職ニュースを取り上げて...
1
2023/11/19
ストレスの解消
語言: 日語
　日常生活の中で、私たちはいろいろな人とことに会えるでしょう。その中、嬉そいことがあ...
1
2023/11/17
相手の立場になって考える
語言: 日語
世界で生きている私たちには、他の人とのコンミューケションが必要なのである。しかし、ま...
1
2023/11/17
三題噺　女の子　携帯電話　泣き　
語言: 日語
最近、よく女の子が泣いているという夢を見ます。 場所はどこかで見たような町の角で、夕...
1
2023/11/13
ある試験の翻訳部分
語言: 日語
　雪が降っている、北の原野で、汽車が行使していた。車窓の外、どんよりした空が続いで、...
1
2023/11/11
Now Loading...