語言交換（互相學習）募集公佈欄

皆さん、こんにちは！
私はモンです。日本出身だけど、海外に育ったので、今日本語を勉強しています。
発音が殆どネイティブだと思いますが、しかし文法と単語は苦手です。

今、独学で毎日N2の文法を進んでいます。
今の進度はこちらへ参考ください→https://www.instagram.com/japanese.n2n3/ このInstagram（インスタグラム）は勉強した部分を投稿しています。
殆ど毎日だけど、自律はちょっと……無理な時もあるかな〜〜
だから、もしかし興味あれば、InstagramのLiveで一緒にN2からN3をやりませんか？
今の思いは、私が毎日学習したN2の文法をInstagramのLiveで説明しようと思います。
もしかし、N2学習伴も準備したら、大学で報告するような感じで説明してくれたら、嬉しいです！！ N3の方もようこそう！　

私もN3がふらふらなレベルなのに、 復習や予習のために来ても嬉しいよー
今の予定は、N2からN3の文法を行くつもりです。 Instagramでやるのは、N2の文法＋ニュースの議論テーブル。時間あれば、漢字のゲームや見ている動画をシェアするなどをやりたいです。

N4・N5の方もよこそう！　できるまで参加して来れてもOK！（基本文字で参加）

ご連絡を楽しみ待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーー

大家好！ 我是Moon。
我是日本人，但我在華語圈長大，所以我的日語很差，目前在學N2的內容。
現在主要在攻克文法，如果大家願意參與進來的話，我希望大家能幫我補補漢字讀音和詞彙量。

在我周圍人的確認下（因為主演過全日語廣告，都做過嚴格確認），我的日語發音基本接近日本境內的標準口音，只是個別單詞沒有查過字典的話，會用字面讀音去讀，就會發生不標準的情況。 我目前習慣日語腦和中文腦切換，如果交錯的使用的話，會思維混亂，亂說話。所以，如果來做我的語言夥伴的話，我希望盡可能全日語。

我想在這裡，尋找語言夥伴，最大的作用還是互相監督學習。每天約定好時間開視頻報告自己所學的文法，試著去講解，這樣就真的不能偷懶了。

現在我在IG上開了一個專門針對N2和N3的筆記用途帳號，用來記錄我所學的文法。如果我沒更新，那肯定是我偷懶去了。 總之，你可以看到我的進度是那樣的。IG參考連結：https://www.instagram.com/japanese.n2n3/

如果學習過程中有時間的話，我還想弄N2的漢字，單詞，以及用日語玩一些小遊戲。 希望有興趣一起學習的朋友能來學習。

我N3學的也是馬馬虎虎，不是很紮實。所以，我計畫N2走完後也會去弄N3的內容。如果目前還在N3的朋友，也可以一起來，就當提前預習了吧。

岔開一個話題，但很重要：
關於語言學習的心得，我有學習中文，有考中文水平考試的經驗。另外，我也有學日語，和在日本求職的經驗。我覺得語言考級這東西，其實沒有你創建一個語種的腦子重要。 我考中文的時候，我有5道語法題不會做，我一個能參加華語中考高考的水平，看到漢語水平等級考試也能敗下陣來，勉強畫線通過。我考那個緊緊只是為了辦簽證所需的材料，而求職的時候，完全沒人看這個東西。 日語的等級也是一樣的道理，語言本來就不該分等級，生活中要用到的都應該學會，所以N4/N5的朋友們，也歡迎大膽來玩。 期待能在這裡找到能相互陪伴學習的語言夥伴。

未來期許：
目前我在日本，也認識一些日本朋友，期許未來在走完一輪語法後，邀請日本朋友來陪練。

期待你們的來信～～
IG可能會回得比這邊快一點。 自由投稿喔～～