外語文章校正
こんばんは、兪と申します 日本...
2020/05/29
#0
yu
[iYlQQnA]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 25-29
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんばんは、兪と申します日本語を勉強して、もう10年でしょう
でも台湾であんまり使う機会がないので、もっと上手になれないのですが
だから日本の方と言語交換したい
よかったら、お互いに練習しましょうか
私のLine:instant1992
もしSkypeでビデオチャットができると嬉しいです
#1
ゴリマッチョ君
[FlNiiWE]
(母語者)
こんばんは、兪と申します
日本語を勉強して、もう10年になるでしょう
でも台湾であんまり使う機会がないので、もっと上手になれないのですが
だから日本の方と言語交換したいです
よかったら、お互いに練習しましょうか
私のLine:instant1992
もしSkypeでビデオチャットができると嬉しいです
已修改
不需要修改
文章の語尾を修正しました。
「です」「ます」で揃えました。
よろしくお願いします！
2020/05/30
#2
yu
[MWM1EjM]
(非母語者)
訂正してありがとうございました！
2020/06/07