Foreign Language Correction

你好! 我学中文五年了。 但是...

16 Oct 2020 (UTC)
#0 Kei [KWM2CDU]
Profile
Gender / Age
Male / 35-39
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
你好! 我学中文五年了。 但是进步很少。
如果你有时间的话在大阪的咖啡店一起学习吧!
我想要更提高我自己的中文。
我也教你日语,一个小时学习中文,一个小时
学习日语。 还有上网聊天还有英语的练习也可以。
我喜欢五月天,林俊杰,王力宏等等。喜欢练习
中文歌!
#1 19333105150024 [KUIXJgU]
(Native)
你好!
我学中文五年了。
但是进步很
如果你有时间的话和我在大阪的咖啡店一起学习吧!
我想要更进一步提高我自己的中文水平
我也教你日语,一个小时学习中文,一个小时
学习日语。
还有或者上网聊天还有英语的练习也可以一起练习
我喜欢五月天,林俊杰,王力宏等等。
喜欢练习
中文歌!
Corrected No problem
日语和中文的习惯语序不太一样,意思可以听的懂,但是中国人会觉得怪怪的。
17 Oct 2020 (UTC)
#2 [JBUVRSA]
(Native)
你好!
我学中文五年了。
但是幾乎沒什麼进步很少
如果你有时间的话在大阪的咖啡店一起学习吧!
我想要更提高我自己的中文程度
我也可以教你日语,一个小时学习中文,一个小时學習日語
学习日语。
还有上网聊天还有要在網路上聊天或是作英语的练习也可以。
我喜欢五月天,林俊杰,王力宏等等。
喜欢练习中文歌!
中文歌!
Corrected No problem
17 Oct 2020 (UTC)
Now Loading...