外国語文章添削

今年19岁。 学过一年日语,可以...

2019/09/23
#0 闲的冒泡了 [MDkUZjQ]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 15-19
国(地域)籍
中国本土
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
今年19岁。
学过一年日语,可以用日语交流。
但是不很上手。
希望提高使用日语交流的能力,お願いします~
#1 ling [FlZnl1I]
(母語話者)
私は今年19才です。今年19岁。
1年間日本語を勉強し、日本語で交流できます。学过一年日语,可以用日语交流。
但し、あまり上手くありません。但是不很上手。
日本語のコミュニケーション(交流)力を向上させたいです。希望提高使用日语交流的能力,お願いします~
訂正済 訂正不要
2019/09/23
#2 テン [RBhhQFA]
(母語話者)
今年19岁。今年19歳になります。
学过一年日语,可以用日语交流。日本語を一年間勉強したので、日本語での交流も出来ます。
但是不很上手。でもあまり上手くはないです。
希望提高使用日语交流的能力,日本語を使って交流するのが上達したらいいなと思っています。お願いします~
訂正済 訂正不要
2019/10/02
Now Loading...