外国語文章添削

※我用機器翻譯來寫中文。請原諒...

2020/08/30
#0 ㄏㄜˋ ㄙㄤ [JAhEM4Q]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
※我用機器翻譯來寫中文。請原諒我。

大家好!我叫鶴桑。是日本男性。
我現在是大4的學生,馬上就要22歲了。

我現在學習中文和台語、打算明秋或冬天去台灣的大學在中南部、為語言留學。

我現在練習中文的發音但是、我很難找到人一起練習…
#1 lwing2@gmail.com [KJkjGSA]
(母語話者)
※我用機器翻譯來寫中文的這篇中文是使用翻譯網站做成的
請原諒我。*(不好意思-の方がいいと思います、意味は「すみません」にちかいです。
大家好!
我叫鶴桑。
是日本男性。
我現在是大4的學生,馬上就要22歲了。
我現在學習中文和台語、打算明秋,預定明年的秋天或冬天時,去台灣的大學在中南部、為語言留學中南部的大學做語言留學*(語言學習)
現在練習想做中文發音但是、我很難找的練習,但是,找不到人一起練習
訂正済 訂正不要
文章終わりのところちょっとおかしいです。
落ちがないと感じますので、
良かったら次の内容を参考にしてください。

我想做中文發音的練習,但是,找不到人一起練習。
希望能在這裡找到陪我一起練習中文發音練習的人。
(ここで一緒に中国語発音練習に相手を探したいです。)
謝謝閱讀到這裡的你。
(ここまで読んでくれて、ありがとうございました。)


台湾出身ウーです。
台湾に行く予定ですね!
何故台湾に留学したいですか?
中国語の練習頑張ってね!
2020/10/03
Now Loading...