外国語文章添削

你好! 我現在在台北上學語言學...

2020/09/06
#0 nana [IHl1EGQ]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 25-29
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好!
我現在在台北上學語言學校。
因為我是中文初學者、所以想找日文初學者。
我會只說簡單中文。
我想在咖啡店見面一起練習會話。
女性比較方便。我不找男朋友。

こんにちは!
現在台北の語学学校に通っています。
簡単な中国語しか話せません。
中国語初心者なので、日本語初心者を探しています。
カフェなどで会って会話を練習したいです。
女性のほうが比較的好ましいです。出会い目的ではありません。
よろしくお願いします。
#1 kiyo [M5VYFVA]
(母語話者)
你好!
我現在在台北上語言學校。
因為我是中文初學者、所以想找日文初學者。
我會只說簡單中文。
我想在咖啡店見面一起練習會話。
女性比較方便。
我不找男朋友。
こんにちは!
現在台北の語学学校に通っています。
簡単な中国語しか話せません。
中国語初心者なので、日本語初心者を探しています。
カフェなどで会って会話を練習したいです。
女性のほうが比較的好ましいです。
出会い目的ではありません。
よろしくお願いします。
訂正済 訂正不要
2020/10/14
Now Loading...