外国語文章添削

你好! 我是叫桃桃。我是日本人...

2021/08/20
#0 桃桃 [JyBYV3g]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 25-29
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好!
我是叫桃桃。我是日本人。
我从昨天开始学中文。
我想交流言語。

こんにちは!
桃桃といいます。日本出身です。
昨日から中国語を勉強してます。
言語交換できると嬉しいです!
#1 [FkSGA5A]
(母語話者)
你好!
我叫桃桃,我是日本人。
我從昨天開始學中文。
我想語言交換。
2021/08/21
#2 林林 [N0cjYVI]
(母語話者)
こんにちは!
りんりんと申します!
今は日本語学部の三年生です!
今日本語を勉強しているので、話す相手を探したいです。
もしよかったら、一緒に話し合いましょう!
どうぞよろしくお願いします。

你好,我是林林,我正在学习日语中~可以一起聊天吗?
2021/09/15
#3 小胖 [QWV4N3Y]
你好!
我是(叫)桃桃。
我是日本人。
我从昨天开始学中文。
我想交流
こんにちは!
桃桃といいます。
日本出身です。
昨日から中国語を勉強してます。
言語交換できると嬉しいです!
訂正済 訂正不要
2021/10/08
#4 顾念 [NxMSUog]
你好!
我是叫桃桃。
我是日本人。
我从昨天开始学中文。
我想交流言語。
こんにちは!
桃桃といいます。
日本出身です。
昨日から中国語を勉強してます。
言語交換できると嬉しいです!
訂正済 訂正不要
我叫桃桃。或者我是桃桃。
两种说法都可以,但是一般不说我是叫桃桃。
2021/11/26
#5 左清和 [NyNYk0I]
你好!
叫桃桃。
我是日本人。
我从昨天开始学中文。
我想交流
こんにちは!
桃桃といいます。
日本出身です。
昨日から中国語を勉強してます。
言語交換できると嬉しいです!
訂正済 訂正不要
2022/07/11
Now Loading...