外国語文章添削

我的日记。

2022/04/02
#0 苹果 [KXc4OHM]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 30-34
出身
日本
居住地
兵庫県(日本)
言語
日本語
英語
中国語
中国語を勉強してます！
2023/01/15 更新
メッセージ
日本語
午前中ネイルサロンに行ってネイルをした。
その後カレー屋さんに行って昼ごはんを食べた。
夕方中国語教室に行って中国語を勉強した。
添削対象言語
中国語
添削内容
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
< Prev
Next >
#1 らうこう [QFEzMJk] 
今天上午我去美甲店做了美甲了。
然后来我去咖喱店吃了午饭了。
我傍晚去在汉语教室学了汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/04/03
#3 苹果 [KXc4OHM]
谢谢！
2022/04/04
#2 Alisu [OURUlFU] 
今天早上午我去了美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语中文教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
我们在打字的时候不会常用到「了」这个字，这样读起来会有一些不通顺，但其实也是可以的！
2022/04/03
#4 苹果 [KXc4OHM]
明白了！谢谢！
2022/04/04
#5 帝国最強伝説と絶兇虎 [QCEpd5Y] 
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
能看懂想说什么。没啥毛病吧
2022/04/05
#6 苹果 [KXc4OHM]
谢谢！
2022/04/07
#7 熊熊 [N0lmRAE] 
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚我去汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
三个短句没什么问题。如果想让三句话的表达一致，可以把【傍晚】移动到句子的开头
2022/04/08
#8 Harleen [hRInl5A] 
今天上午我去了美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃了午饭了。
我傍晚去了汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
把三个了的位置换一下，会很通顺，我的批改比前面几个强，相信我
2022/04/15
#9 兰朵lan [E2Q1AIA] 
今天上午我去美甲店做美甲了。
之后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/04/24
#10 [MwRwBUc]
この投稿は投稿者によって削除されました。
2022/05/14
#11 GONGNAN [Vnk3EIA] 
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃了午饭了。
最后，我傍晚去汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/06/08
#12 成 [EJkGITY] 
今天上午我去美甲店做了美甲了。
后来我去咖喱店吃了午饭了。
我傍晚去汉语教室学了汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/06/14
#13 Syami [FoAHhmE] 
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
很好！没有任何错误！
2022/08/31
#14 刘思雅 [YARxMYA] 
今天上午我去美甲店做了美甲了。
后来我去咖喱店吃了午饭了。
我傍晚去汉语教室学了汉语了。
訂正済 訂正不要
Full-text copy
2022/10/10
Now Loading...