Foreign Language Correction

我的日记。

02 Apr 2022 (UTC)
#0 tongtong [KXc4OHM]
Profile
Gender / Age
Female / 30-34
Home country
Japan
Live in
Hyogo(Japan)
Languages
Japanese
English
Mandarin Chinese
中国語を勉強してます!
Last updated 30 Mar 2022 (UTC)
Message
日本語
午前中ネイルサロンに行ってネイルをした。
その後カレー屋さんに行って昼ごはんを食べた。
夕方中国語教室に行って中国語を勉強した。
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
#1 らうこう [QFEzMJk]
今天上午我去美甲店做美甲
来我去咖喱店吃午饭
傍晚汉语教室学汉语
Corrected No problem
03 Apr 2022 (UTC)
#3 tongtong [KXc4OHM]
谢谢!
04 Apr 2022 (UTC)
#2 Alisu [OURUlFU]
今天我去美甲店做美甲
后来我去咖喱店吃午饭
我傍晚去汉语中文教室学汉语
Corrected No problem
我们在打字的时候不会常用到「了」这个字,这样读起来会有一些不通顺,但其实也是可以的!
03 Apr 2022 (UTC)
#4 tongtong [KXc4OHM]
明白了!谢谢!
04 Apr 2022 (UTC)
#5 帝国最強伝説と絶兇虎 [QCEpd5Y]
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
Corrected No problem
能看懂想说什么。没啥毛病吧
05 Apr 2022 (UTC)
#6 tongtong [KXc4OHM]
谢谢!
07 Apr 2022 (UTC)
#7 熊熊 [N0lmRAE]
今天上午我去美甲店做美甲了。
后来我去咖喱店吃午饭了。
傍晚去汉语教室学汉语了。
Corrected No problem
三个短句没什么问题。如果想让三句话的表达一致,可以把【傍晚】移动到句子的开头
08 Apr 2022 (UTC)
#8 Harleen [hRInl5A]
今天上午我去美甲店做美甲
后来我去咖喱店吃午饭
我傍晚去汉语教室学汉语
Corrected No problem
把三个了的位置换一下,会很通顺,我的批改比前面几个强,相信我
15 Apr 2022 (UTC)
#9 兰朵lan [E2Q1AIA]
今天上午我去美甲店做美甲了。
我去咖喱店吃午饭了。
我傍晚去汉语教室学汉语了。
Corrected No problem
23 Apr 2022 (UTC)
#10 [MwRwBUc]
This post has been removed by the poster.
14 May 2022 (UTC)
Now Loading...