言語交換（相互学習）相手募集掲示板

翻訳の練習で言語交換しませんか

2024/04/01
この募集は終了しました
#0 Klaus Lee [GIJxQwA]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 30-34
出身
台湾
居住地
台湾
言語
中国語
日本語
英語
ドイツ語
こんにちは、台湾人のKlausと申します。日本語通訳者になりたくて今大学院で日本語翻訳と通訳を勉強しています。

趣味は、言語学習(英語、ドイツ語少し)や、旅行、撮影などが大好きです。
悔いのないようにいろんなことをお挑戦してみました。
代表的なのは、自転車での日本一周とか、徒歩での台湾一周です。

異文化の理解とか、学習の効率化などにも気を入れて頑張っています。

よかったら、日本語と中国語の言語交換をしませんか～お互いの言語をさらにかんぺきにしましょう。
2024/04/22 更新
教えたい言語
中国語(簡/繁)
学びたい言語
日本語
学習場所
インターネット上
こんにちは、台湾人の李と申します。日本語通訳になりたくて今日本語翻訳と通訳を勉強しています。よかったら、翻訳の練習で言語交換しませんか。もし興味あれば、いつでもご連絡くだい～

方法としては、最初は2週間に1回、200～300字ぐらいを翻訳し、不自然な使い方など訳文を直し、フィードバックすると考えます。Google driveでファイル作成してオンラインで進める予定です。一緒に討論して調整することが可能です。
< Prev
Now Loading...