不用註冊會員! 完全免費的另一種外語學習方式

「収」と「収到」の意味の違いについて

2010年08月01日
  • 名字 : ミラン
  • 分類 : 關於日語
「収」と「収到」の意味の違いや使い分けについて、よくわかりません。

わかる人がいれば教えてください。
檢舉 清除
2010年08月01日
名字 : 名無
我收了他的东西。  :彼の物を受け取りました。
我收到了他的东西。:彼の物を(間接的に)受け取りました。
檢舉 清除
2019年11月06日
名字 : 山下
我收到了他的东西:彼の物を受け取ってしまいました。
我收了他的东西:彼の物をもらいました。
檢舉 清除
2019年12月18日
名字 : NO-NAME
収=動詞
収到=受けること、手に入れること
収到了=受けました
檢舉 刪除
名字
回覆內容*
密碼*(刪除用)
密碼 (再輸入)*
驗證碼* 請輸入畫面上出現的文字