外語文章校正

日本語の文章を添削します！

2024/03/05
#0 ひかり [E0SIVRE]
Profile
性別 / 年齡
女 / 10-14
家鄉
日本
居住地
大阪府(日本)
語言
日語
英語
中文(國語/普通話)
我喜欢中国，也在学习中文，但我的 HSK 水平还停留在 2 级。
任何人都可以通过微信进行交流。
我想和你一边学习，一边好好聊聊。
请向我们详细介绍一下中国！

外国人の友達募集してます。
I'm looking for foreign friends.
我在寻找外国朋友。
2024/03/24 更新
訊息
日本語の勉強、頑張ってください！！
日本語に興味を持ってくれていることに感謝します。
校正語言
日語
校正內容
なんでも送ってみてください。
できる限り分かりやすく回答します。
私があなたの勉強のお手伝いができることを願っています。
< Prev
Next >
#1 MY [EZOJQxU] 
なんでも送ってみてください。
できる限り分かりやすく回答します。
私があなたの勉強のお手伝いができることを願っていましたいです。
全文顯示
已修改 不需要修改
Full-text copy
まるで英語の直訳のようで冗長に感じましたので、少し単純にしてみました。
2024/03/08
#2 ひかり [E0SIVRE]
ありがとうございます
英語の勉強ばかりしているので、どうしても、、笑
2024/03/08
Now Loading...