Foreign Language Correction
初めまして。 わたしは数年前か...
20 Jan 2020 (UTC)
#0
Stacee
[OABySWM]
Profile
Gender / Age
Female
/ 20-24
Nationality
Hong Kong
Languages
Cantonese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして。わたしは数年前から日本語を独学で勉強している香港人です。
独学なので、会話の練習相手をなかなか見つけなくて困っています。
英語と中国語のネイティブスピーカーではないですが、うまく話せる自信があります。
もし、広東語、英語、中国語を勉強したい、あるいは、香港や広東語に興味があれば、ぜひわたしと友達になって、一緒に勉強したり、話したりしましょう。
よろしくお願いします^^
#1
きょうすけ
[QGdyB2A]
(Native)
初めまして。
わたし私は数年前から日本語を独学で勉強している香港人です。
独学なので、会話の練習相手をなかなか見つけられなくて困っています。
英語と中国語のネイティブスピーカーではないですが、うまく話せる自信があります。
もし、広東語、英語、中国語を勉強したい、あるいは、香港や広東語に興味があれば、ぜひわたし私と友達になって、一緒に勉強したり、話したりしましょう。
よろしくお願いします^^
Corrected
No problem
とても上手に文章が作られていて、感心しました。元の文章でもかなり良くできているので、特に問題ないです。
よろしくお願いします。
頑張ってください！
20 Jan 2020 (UTC)