Foreign Language Correction

こんにちは、フェリックスと申...

08 Sep 2021 (UTC)
#0 Felix [NoECCTY]
Profile
Gender / Age
Male / 35-39
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
こんにちは、フェリックスと申します。
会話は最も難しいことで、毎日少しずつ練習しなければ進歩しないことです。
残念ながら僕は恥ずかしがり屋で、知らない人との会話はやはり超難しい。
ですがこの一歩を踏み出さなければ何の進歩も得ません。
台湾好きな日本人と友たちになりたい、交流したい。もしあなたも恥ずかしがり屋なら、全然平気ですよ、なぜなら僕がもっと恥ずかしいかもしれません。
主にLINEで会話やメッセージで交流して、何の話題でもいいです。
もし別に交流したい話題や知りたいことがあったら、事前に提出して、僕が会話内容を準備してもいいです。
気楽に会話、交流しながらお互いに前を進む会話環境を作りたいです。
--
您好,我是Felix。
語言之中最難學習的就是會話,這必須經由每天日積月累的練習。
但我本身並不擅長與陌生人交流,可是我非常清楚如果不跨出這一步,就不會有所進步。
希望可以徵求到想要學習台灣中文的日本朋友,如果你也是害羞的人的話,請不要介意,因為我可能比你更害羞。
希望主要以line通話及文字訊息為主,什麼話題都可以(如果你有興趣想知道的話題,可以提前告訴我,我來準備聊天內容)。
希望是可以營造出「輕鬆學習對話、像好友一樣互相對話修正」的感覺,謝謝。
#1 ひるひる [JhhSBHg]
こんにちは、フェリックスと申します。
外国語の会話は最も難しいことで、毎日少しずつ練習しなければ進歩しないことです。
残念ながら僕は恥ずかしがり屋で、知らない人との会話はやはり超難しい。
ですがこの一歩を踏み出さなければ何の進歩も得ません。
台湾好きな日本人と友たちになりたい、交流したいです
もしあなたも恥ずかしがり屋ならでも、全然平気ですよ、なぜなら僕の方がもっと恥ずかしいかもしれませんないからです
主にLINEで会話やメッセージで交流して、ましょう。何の話題でもいいです。
もしに交流したい話題や知りたいことがあったら、事前に提出し知らせてもらって、僕が会話内容を準備してもいいです。
気楽に会話、交流しながらお互いに前進む会話環境を作りたいです。
--
您好,我是Felix。
語言之中最難學習的就是會話,這必須經由每天日積月累的練習。
但我本身並不擅長與陌生人交流,可是我非常清楚如果不跨出這一步,就不會有所進步。
希望可以徵求到想要學習台灣中文的日本朋友,如果你也是害羞的人的話,請不要介意,因為我可能比你更害羞。
希望主要以line通話及文字訊息為主,什麼話題都可以(如果你有興趣想知道的話題,可以提前告訴我,我來準備聊天內容)。
希望是可以營造出「輕鬆學習對話、像好友一樣互相對話修正」的感覺,謝謝。
Corrected No problem
ご参考になれば幸いです。
03 Oct 2022 (UTC)
Now Loading...