Foreign Language Correction

我叫nyan , 我是日本人。我今年...

22 Sep 2021 (UTC)
#0 nyan [JCR3OA]
Profile
Gender / Age
Female / 20-24
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
我叫nyan , 我是日本人。我今年21岁了。

我本来一直想去中国留学,但因为新冠肺炎蔓延,我不能去了。我现在在日本在线上上中国的大学课。

我最近喜欢看中国的电视剧和台湾的电视剧,比如说,恶作剧之吻、寒武纪、完美先生和差不多小姐、原来是美男等等~

我希望和你们一起学习、有很多机会和你们交流。我想知道中国文化和台湾文化。

日本で中国語を勉強しています。
中国人または台湾人の方とお友達になって一緒に勉強したいです:)
関西弁もできます。
日本語を勉強している方、相互学習の相手を探している方はぜひ連絡してください!
練習場所は微信やe-mail,Skype など什么都可以的!
何歳の方でも大歓迎です〜
#1 [IWM4cBI]
(Native)
我叫nyan , 我是日本人。
我今年21岁了。
我本来一直想去中国留学,但因为新冠肺炎蔓延,我不能去了。
我现在在日本在线上中国的大学课。
我最近喜欢看中国的电视剧和台湾的电视剧,比如说,恶作剧之吻、寒武纪、完美先生和差不多小姐、原来是美男等等~
我希望和你们一起学习、有很多机会和你们交流。
我想知道中国文化和台湾文化。
日本で中国語を勉強しています。
中国人または台湾人の方とお友達になって一緒に勉強したいです:)
関西弁もできます。
日本語を勉強している方、相互学習の相手を探している方はぜひ連絡してください!
練習場所は微信やe-mail,Skype など什么都可以的!
何歳の方でも大歓迎です〜
Corrected No problem
24 Sep 2021 (UTC)
#2 かぼちゃ [QWKGE2k]
我叫nyan , 我是日本人。
我今年21岁了。
我本来一直想去中国留学,但因为新冠肺炎蔓延,我不能去了。
现在在日本通过网络在线上参加中国大学的课程
我最近喜欢看中国的电视剧和台湾的电视剧,比如说,恶作剧之吻、寒武纪、完美先生和差不多小姐、原来是美男等等~
我希望和你们一起学习,并希望能有很多机会和你们交流。
我想知道了解中国文化和台湾文化。
日本で中国語を勉強しています。
中国人または台湾人の方とお友達になって一緒に勉強したいです:)
関西弁もできます。
日本語を勉強している方、相互学習の相手を探している方はぜひ連絡してください!
練習場所は微信やe-mail,Skype など什么都可以的!
何歳の方でも大歓迎です〜
Corrected No problem
初めまして、かぼちゃと申します。nyanさん、文書を勝手に添削しちゃいました。よくできましたと思います。よく使われる方法いわゆる習慣というものに基づき、少しだけ加味したところで、間違ったではありません。
27 Sep 2021 (UTC)
Now Loading...