Foreign Language Correction

私の趣味

27 Oct 2021 (UTC)
#0[J5USNmQ]
Profile
Gender / Age
Female / 15-19
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
Last updated 27 Oct 2021 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
私の趣味はF1鑑賞です。一番好きなドライバーはferrariのシャルルルクレール選手です。新人として彼は経験が豊富ではないですが、起きた事象に素早く反応することができ、タイヤの使い方も上手です。そして、2020年、日本人F1ドライバーが7年ぶりに誕生する角田裕毅選手も大好きです。機会があれば、日本でも鈴鹿サーキットで開催されるレースを鑑賞してみたいです。
#1 喵星人 [hzZBVoA]
私の趣味はF1鑑賞レースを見ることです。
一番好きなドライバーはferrariのシャルルルクレール選手です。
新人として彼はなので、彼はあまり経験豊富ではないですが、起きた事象に素早く反応することができ反応が早く、タイヤの使い方も上手です。
そして、2020年、7年ぶりに誕生する日本人F1ドライバーが7年ぶりに誕生する角田裕毅選手も大好きです。
機会があれば、日本でも鈴鹿サーキットで開催されるレースを鑑賞してみたいです。
Corrected No problem
とても上手です。鑑賞でも間違いではありませんが、音楽や映画、絵画など文化方面のことについて使います。スポーツだったら、「観戦(かんせん)」です。どちらかわからない場合は「見ること」と名詞化するのもいいと思います。
27 Oct 2021 (UTC)
Now Loading...