Foreign Language Correction

ご添削お願い致します!

01 Nov 2021 (UTC)
#0 Emily [QHkjd0E]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
English
Japanese
Last updated 28 Oct 2021 (UTC)
Message
最近、作文を作るの方法について悩っている。なんとか誤る点が分からないので、ご添削お願い致します!
Language to correct
Japanese
Text to correct
本当の豊かさ
21世紀に入って以来、国民の生活がますます豊かになっている。車や部屋など物質は満足感をくれる。しかし、全世界の物質を持っても、本当の豊かさを感じるとは限らない。なぜなら、物質そのもので豊かさをもたらさないからだ。本当の豊かさを精神的に活動を通じると思う。
私にしてみれば、本当の豊かさをもたらすことは単に物質を通じらない、それぞれの方法がある。例えば、他の人を助けると、精神的に満足感を生まれる。それに、知識を習うことは同様にこのような感覚をくれる。その他、見事な風景を出会ったら、内心に充実感を湧く。したがって、精神的に活動だからこそ豊かなを感じる。
ただし、現在では一筋に物質の数量を追求する人が多い。お金がある限り、消費を没頭するばかり、精神的に貧しい状況を陥れる。時間を過ごしているとともに、ショッピングをくれた満足感をいよいよ失っている。私から見れば、それは本当の豊かさではない。本当の豊かを忘れるのはなんと悲しいことだ。
したがって、我々はこの現象を反省すべきだ。物質を追うより精神的に活動をする方がいいと思う。
#1 ヨウカワ [KWADUIc]
直せないが、確かにいい作文ですね、頑張って
02 Nov 2021 (UTC)
#3 Emily [QHkjd0E]
ありがとう、一緒に頑張りましょう。
06 Nov 2021 (UTC)
#2 shiyoujirou uchimura [kCZSADA]
本当の豊かさについて
21世紀に入って以来、国民の生活がますます豊かになっているきました
車や部屋などは満足感をくれる与えてくれます
しかし、全世界の物を持っていても、本当の豊かさを感じられるとは限らない。
なぜなら、物そのものが真の豊かさをもたらさないからだ。
本当の豊かさ精神的活動を通じてのみもたらされると思う。
私にしてみれば、本当の豊かさをもたらす言う事は単に物を通じらない、それぞれのしてでは無い方法があると思う
例えば、他の人を助けると、精神的に満足感生まれる。
それに、知識を習うことは同様にこのような感覚を与えてくれる。
その他、見事な風景出会ったら、心に充実感湧く。
したがって、精神的活動だからこそ豊かを感じる事ができる
ただし、現在では一筋に物質の数量般的に物による豊かさや幸福感を追求する人が多い。
お金がある限り有るが為に、消費没頭するばかり、精神的に貧しい状況を陥れに陥っている。
時間を過ごしているの経過とともに、ショッピングをくれで得た満足感をいよいよ失っなど消えてい
私から見れば、それは本当の豊かさではない。
本当の豊かを忘れるのはなんと悲しいことだ。
したがって、我々はこの現象物欲を満足させる事で得る幸福感を豊かさと勘違いする事を反省すべきだ。
欲を満たす満足感を追うより精神的幸福感や豊かさを追求する活動をする方がいいと思う。
Corrected No problem
04 Nov 2021 (UTC)
#4 Emily [QHkjd0E]
ありがとう、勉强になりました。
06 Nov 2021 (UTC)
Now Loading...