Foreign Language Correction

可以幫我改日文mail嗎

27 Apr 2022 (UTC)
#0 ハロー [E1YQd3I]
Profile
Gender / Age
Female / 25-29
Home country
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
English
Japanese
えっと日本語が下手くそですが、まともな人です。
友達を作りたいというよりは仕事のメールなどのテキスト(/文章)の訂正をしてもらいたいです。
友達を作るのが面倒くさいと思うあなた、自分の才能をアピールしたいなら私の訂正パートナーになってくれませんか?マウントを取りたい方にもピッタリ、日本語下手くそだから。もちろんあなたが中国語または英語のテクストを訂正されたいなら私も手伝いますよ。でもそれならマウントを取れなくなりますね。マウントとかどうでもいい?素晴らしい!じゃメッセージ待ってますね
Last updated 23 May 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
您好,因為工作關係有時需要寫日文的mail,想找一個人幫我校正。
因為跟工作有關不太方便直接po上來,如果您願意的話,我們可以互相改彼此的信件。よろしくお願いします。
Now Loading...