Foreign Language Correction
「～に来る」と「～へ来る」の区別
01 May 2022 (UTC)
#0
祁
[JBEUUUA]
Profile
Gender / Age
Male
/ 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
Japanese
English
Last updated 23 Feb 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
マリアさんは図書館に来ましたマリアさんは図書館へ来ました
この二つの表現はどんな区別がありますか。
個人的には、「へ来る」の表現は謎の違和感がありますけど、勘違いでしょうか。
#1
Iroha
[JXEXEnY]
「へ来る」という表現はあまり使いません。
「に来る」と同じように使われているのは「へやってくる」だと思います。
どういう文脈で使われていたのかが分かれば、教えて下さい。
もう少し良い回答が出来ると思います。
「に来る」と同じように使われているのは「へやってくる」だと思います。
どういう文脈で使われていたのかが分かれば、教えて下さい。
もう少し良い回答が出来ると思います。
01 May 2022 (UTC)
#2
祁
[JBEUUUA]
そうですか、ありがとうございます、勉強になりました！
02 May 2022 (UTC)
#3
Iroha
[JXEXEnY]
いえいえ
02 May 2022 (UTC)
