Foreign Language Correction

ミニマリズム

12 Aug 2022 (UTC)
#0 はるみ [d0CJYCA]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Live in
Japan
Languages
Mandarin Chinese
Last updated 12 Aug 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
人が商品を選ぶとき、商品の外装が第一印象になる。商品の包装デザインは、形、色、素材、ロゴなど、消費者の感覚を刺激している。そのため、商品の包装は消費者が商品を選ぶときに重要な役割を果たす。
 優れた商品の包装は、単に商品を保護するだけでなく、消費者に商品のメッセージを伝えている。市場経済の競争の激しい今日では、商品の包装は、商品の販売を促進し、ブランドの有名さを高めるのに重要な役割を果たしている。
中国の包装デザインは国際的に出遅れ、発展の余地が大きいが、問題も少なくない。どのように商品の外装を改善し、商品のグレードを上げ、商品市場の競争力を高めるかは、大きな課題である。
 一方、隣国の日本の商品の包装は、時代感だけでなく、民族性や地域性も強く、世界でもユニークな包装デザインとなっている。日本の包装デザインは、国内文化と国際文化、民族文化と現代ファッションのバランスを見つけ、アート、民族文化、そしてビジネスをうまく組み合わせ、世界のデザイン界で認められている。同時に中国の食品包装デザインの発展に良い手本を提供した。
#1 板野敏貴 [IFJgCWg]
人が商品を選ぶとき、商品の外装が第一印象になる。
商品の包装デザインは、形、色、素材、ロゴなど、消費者の感覚を刺激している。
そのため、商品の包装は消費者が商品を選ぶときに重要な役割を果たす。
 優れた商品の包装は、単に商品を保護するだけでなく、消費者に商品のメッセージを伝えている。
市場経済の競争の激しい今日では、商品の包装は、商品の販売を促進し、ブランドの有名さを高めるのに重要な役割を果たしている
中国の包装デザインは国際的に出遅れ、発展の余地大きいが、問題も少なくない。
どのように商品の外装を改善し、商品のグレードを上げ、商品市場の競争力を高めるか、大きな課題である。
 一方、隣国の日本の商品の包装は、時代感だけでなく、民族性や地域性も強く、世界でもユニークな包装デザインとなっている。
日本の包装デザインは、国内文化と国際文化、民族文化と現代ファッションのバランスを見つけ、アート、民族文化、そしてビジネスをうまく組み合わせ、世界のデザイン界で認められている。
同時に中国の食品包装デザインの発展に良い手本を提供した。
Corrected No problem
12 Aug 2022 (UTC)
Now Loading...