Foreign Language Correction

会いたい人

28 Aug 2022 (UTC)
#0 刘 [OTEBCSU]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Live in
Shanxi Province[运城市](Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
嗨嗨嗨！
Last updated 28 Aug 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
私は昔の数学の先生に会いたいです。その先生は30過ぎです。背があまり高くありませんとても真面目ですが、時に優しいです。
昔、私は数学があまり上手ではありません。たくさんの間違いと色々な問題があります。先生は手伝いをくれました。授業した後で、時々先生と散歩しました。先生は綺麗なノートをくれました。このノートが大切です。今、このノートは私の引き出しの中にあります。
今、私は数学が上手です。数学の先生に会いたいです。そのノートを先生に見せたいです。そして、先生に感謝したいです。
< Prev
Next >
#1 hao [ExEjIlc] 
私は昔の数学の先生に会いたいです。
その先生は30過ぎです。
背があまり高くありませんが、とても真面目ですが、時に優しいです。
昔、私は数学があまり上手ではありませんでした。
たくさんの間違いと色様々な問題がありますした。
先生は手伝いをってくれました。
授業したの後で、時々先生と散歩しました。
先生は綺麗なノートをくれました。
このノートが大切です。
今、このノートは私の引き出しの中にあります。
今、私は数学が上手です得意になりました。
その数学の先生に会いたいです。
そのノートを先生に見せたいです。
そして、先生に感謝しを伝えたいです。
Display the full text
Corrected No problem
Full-text copy
素晴らしいです。小さい間違いはありますが、ほとんど意味が分かります。
28 Aug 2022 (UTC)
#2 刘 [OTEBCSU]
どうも、ありがとうございます
05 Sep 2022 (UTC)
#3 刘 [OTEBCSU]
もう一つ問題があるんです。去年の夏休みに、いつも図書館ヘ本を読みに行きました。「行きました」間違いがありますか。
06 Sep 2022 (UTC)
#4 hao [ExEjIlc]
行きました→◯
いつも→毎日/よく
07 Sep 2022 (UTC)
#5 刘 [OTEBCSU]
勉強になりました。ありがとうございます。
16 Sep 2022 (UTC)
Now Loading...