Foreign Language Correction

日记

15 Nov 2022 (UTC)
#0 猪猪女孩 [JilhhZU]
Profile
Gender / Age
Female / 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province[佛山市](Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Last updated 26 Sep 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
最近の二週間には色々な事がありました。
大学生活の課外活動なら、私にとって最も面白いのはもちろんクラブ活動です。5日に、学校のクラブは一年生を中心に新しいイベントを募集するために、学校の紫荆路で申込書所をたくさん配置していました。夜に、友達と一緒にこんな賑やか雰囲気が感じるために、歓迎会パーティーを参加したり、ゲームを遊んだり気持ちがわくわくになりました。   
他にも思い出すべきことがありました。10月から時々アルバイトをしていました。疲れたけど、給料をもらうのは嬉しかったです。自分で稼いだお金を本物の大人のような使うとこが本土に満足しています。
#1 yuki [MWFkAg]
最近の二週間色々な事がありました。
大学生活の課外活動なら、私にとって最も面白いのはもちろんクラブ活動です。
5日に、学校のクラブは一年生を中心に新しいイベントを募集するため、学校の紫荆路で申込所をたくさん置していました。
夜に、友達と一緒にこんな賑やか雰囲気感じるために、歓迎会パーティーを参加したり、ゲーム遊んだり気持ちがして、わくわくになりました。
   
他にも思い出すべきしたことがありました
10月から時々アルバイトをしていました
疲れたけど、給料をもらうのは嬉しかったです。
自分で稼いだお金を本物の大人のような使うとこが本土にに使えるとことに、満足しています。
Corrected No problem
16 Nov 2022 (UTC)
#2 yuki [MWFkAg]
自分で稼いだお金を大人のように使える「ことに、」満足しています。

です。タイプミス( ;∀;)
16 Nov 2022 (UTC)
#3 猪猪女孩 [JilhhZU]
わかりました、ありがとうござい。
16 Nov 2022 (UTC)
Now Loading...