Foreign Language Correction

日本語の勉強

13 Apr 2023 (UTC)
#0 你可爱的DiA [NAVSOZI]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
Last updated 13 Apr 2023 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
経済にしたがってたくさんの人が日本語を勉強しなってきました。英語より日本語の勉強ほうがいいと思います。
 私は英語を習った経験がありますが、英語はぜんぜん分かりません。私にとって英語の文法はとても難しいです。日本語のほうは易しいです。だぜなら、それは中国語の似合い方面は多いです。でも、日本語の勉強のこと、毎日の努力が欠かせません。私は毎日30個単語を覚えて、教科書を読んでいます。暇な時間を利用して、日本の友達と交流します。げんざい、私は日本語のレベルが低いです。ただし、今から私はしっかりと勉強して、知識をたくさんおぼえます。
 将来日本にいきたいと思います。自分の目で外の世界を見られし、日本の美味しい料理をたべるし、日本の風習が理解できます。
#1 rendeaf [OUeAV5I]
経済にしたがって(←何が言いたいのでしょうか?)たくさんの人が日本語を勉強するようになってきました。
英語より日本語の勉強ほうがいいと思います。
 私は英語を習った経験がありますが、英語はぜんぜん全然分かりません。
私にとって英語の文法はとても難しいです。
日本語のほうは易しい簡単です。
ぜなら、それは中国語の似合い方面(「似合い方面」とは「中国語と日本語で似ている部分」という意味でしょうか?)は多いです。
でも、日本語の勉強のこと、毎日の努力が欠かせません。
私は毎日30個単語を覚えていて、教科書を読んでいます。
暇な時間を利用して、日本の友達と交流します。
げんざい今はまだ、私は日本語のレベルが低いが未熟です。
ただしかし、今から私はしっかりと勉強して、知識をたくさんおぼえ増やしていきます。
 将来日本にきたいと思います。
そうすれば自分の目で外の世界を見られ、日本の美味しい料理をたべるし食べ、日本の風習が理解できます。
Corrected No problem
素敵な文章です。このまま日本語の勉強を続けてみてください。
17 Apr 2023 (UTC)
Now Loading...