Foreign Language Correction

在宅ワークについて

31 Oct 2023 (UTC)
#0 げい [MTQyWFc]
Profile
Gender / Age
Female / 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
Korean
Last updated 31 Oct 2023 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
  インターネットの発展にしたがって、在宅ワークは今ますます普遍になっている。在宅ワークと会社勤めとどちらを選ぶかと聞かれたら、私は在宅ワークにしようと思う。
  理由として、まず会社勤めに比べて、在宅ワークは通勤時間を節約ことかできるからだ。ほとんどの人にとって、地下鉄がもっとも便利な通勤手段だといえるだろう、しかし、満席のことが多いだけでなく、時間がかかることもある。時間の限られた人生で、これはとんでもない浪費だとっても過言ではないだろう。また、在宅ワークを活用すれば、上司の顔を常に気にすす必要がなく、何時間働くか、何時間休むかを自分で決めることができるので、自分のスペースに合わせて、リラックスしながら仕事をすることが可能になる。
  一方、職場においては緊張感であふれているため、職場の効率が高まると主張する人もいる。確かに、ある程度のストレートが仕事を前進させるもある。しかし、私から見れば、仕事を楽しむことかもっとも大切なことではないだろうか?
  よって、在宅ワークのほうが私にとっては魅力的な仕事モードだと思う。
#1 ひるひる [QBJAQCQ]
  インターネットの発展にしたがって、在宅ワークは今ますます普遍一般的になっている。
在宅ワークと会社勤めとどちらを選ぶかと聞かれたら、私は在宅ワークにしようと思う。
  理由として、まず会社勤めに比べて、在宅ワークは通勤時間を節約ことかできるからだ。
ほとんどの人にとって、地下鉄がもっとも便利な通勤手段だといえるだろう、しかし、満席のことが多いだけでなく、時間がかかることもある。
時間の限られた人生で、これはとんでもない浪費だとっても過言ではないだろう。
また、在宅ワークを活用すれば、上司の顔を常に気にす必要がなく、何時間働くか、何時間休むかを自分で決めることができるので、自分のペースに合わせて、リラックスしながら仕事をすることが可能になる。
  一方、職場においては緊張感あふれているため、職場の効率が高まると主張する人もいる。
確かに、ある程度のストレートが仕事を前進させることもある。
しかし、私から見れば、仕事を楽しむことかもっとが最も大切なことではないだろうか?と言いたい。
  よって、在宅ワークのほうが私にとっては魅力的な仕事モードだと思う。
Corrected No problem
希望对您有所帮助。加油!
14 Jan 2024 (UTC)
Now Loading...