Foreign Language Correction
「かたつもり」は何ですか
05 Aug 2025 (UTC)
#0
Nikorai
[JZR0CUc]
Profile
Gender / Age
Male
/ 25-29
Home country
Russian Federation
Languages
Russian
English
Japanese
English
Japanese
Last updated 14 Jul 2025 (UTC)
Message
かたつもりって何ですか。教えてください🙇♂️
Language to correct
Japanese
Text to correct
皆さん、こんにちは！「かたつもり/天、見たけ/陽は傾ぶき」という映画を知っていますか？
かたつもりって何ですか。教えてください！
これは かたつむり の言葉に似ているんですが。
#1
Tosh
[FQlCSEM]
少なくとも一般的な日本語ではないです。おそらく、その映画特有の語彙で、意味もその映画の内容に沿ったものなのではないでしょうか。
22 Aug 2025 (UTC)
#2
星野
[FylgEoE]
皆さん、こんにちは！
「かたつもり/天、見たけ/陽は傾ぶき」という映画を知っていますか？
かたつもりって何ですかは映画のタイトルであり、この映画はお婆ちゃんが出てくるドキュメンタリー映画なのでカタツムリ🐌のようにゆったりとした作品、また受け継がれる意思を現したタイトルだと思いますよ。
Corrected
No problem
03 Sep 2025 (UTC)