No member registration required. Entirely free of charge.

この中国語を教えてください!

April 6, 2021
  • Name : Kaori
  • Category : About Chinese
こんにちは。

中国のドラマを見ていたら
“吐真言与谁人勇”という言葉が出てきました。
“吐真言“は日本語でいう「暴露」ということは分かりました。

ドラマの中では、女性が“谁人勇“を選んだのですが、この”谁人勇“の意味が調べてもよく分かりませんでした。

どなたか教えていただけると嬉しいです。

用中文解释也可以,希望有人告诉我是什么意思,谢谢!
Report Remove
April 6, 2021
Name : 簡日榮
“吐真言与谁人勇”是台灣的一種遊戲,叫"真心話大冒險"

”吐真言”は真実を話す
”誰人勇" は勇気を持て 罰を受けます
Report Remove
April 6, 2021
Name : Kaori
原来如此,我都明白了!
谢谢你!!
Report Remove
April 6, 2021
Name : 簡日榮
不客氣唷....
只怕自己日文不太好...解釋的不好
Report Remove
Name
Reply message*
Password*(Use remove)
Password (Reinput)*
Verification code* Please enter the alphanumeric characters you see in the picture