Communication Square

「軽い雲」という言葉は使いません‼︎「軽い風」は、「軽く風が吹いているね」なら使います。意味は、「少しだけ風が吹いている」です。
しかし、「軽い風」「軽い雲」という言葉は日本では使う事がありません‼︎

軽い雲は…ほぼ使わないです。
軽い風は…【風量】風の強さを表現するときに『かるい（この場合でもほぼ平仮名で漢字にもしない）風が吹いてる』というような使い方をするかも？？
(゜゜)日本人的な感覚ですが
【弱い】（強度等の表現として）を
『かるい（軽い）』と例えることがあります。
逆に【強い】を『重い』とはあんまり表現しません。


気分についての比喩表現としてなら成立するかも？？

『沈んだ様な【重い雲】』
このように言われると、
どよんと淀んだ、沈み込む様な重い雰囲気を感じます。（そういう表現に見える）

ややこしいけど『空気』については
雰囲気を表す表現で【軽い】【重い】両方つかいます。