Communication Square

有的时候在b站看到一些日本up介绍日本教科书的视频，评论区下面有很多人在讨论，不知道日本人会不会偶尔也好奇中国这边和他们的课本差异内容有多少呢？毕竟同属汉字文化圈，在数学，物理，生物上的术语有很多是共通的，又或者只是略微的不同。看到这些词一般都能理解七七八八，真的很好奇啊。比如三角函数，现在是三角関数，但这是因为战后重新制定常用汉字表所导致的，原来日本也叫三角函数。