Foreign Language Correction

继续努力写游记

26 Jul 2022 (UTC)
#0 traveler_norio [kpUWSEA]
Profile
Gender / Age
Male / 40-44
Home country
Japan
Live in
Mainland China
Languages
Japanese
Mandarin Chinese
中国語初心者ですが頑張って中国語で日記を書いていきますので
皆さん添削宜しくです!谢谢!
我会努力学习中文的!
Last updated 25 Jul 2022 (UTC)
Message
間違いがあればぜひ修正お願い申し上げます
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
从兰州坐夜车大概10个小时,但是我经历过从广州到兰州35个小时的火车。
我真的很快就感觉到了。敦煌是一座著名的古城,在猴猴中出现。

城市周围还有另一个沙漠地区。日出是最美的。
几年来我第一次崇拜地平线。我印象深刻,因为被称为沙漠的沙漠是我生命中的第一个。

中国西北地区的日常饮食是面条。需要明确的是,丝绸之路是面条之路
我吃的比米饭多。价格10元(截至2008年),便宜又好吃。

莫高窟也被列入世界遗产名录。
从古代到现代都有洞穴。一段时间以来,我第一次对壁画等佛教艺术印象深刻。
真的很棒。可惜里面禁止拍照。

月牙泉位于敦煌市附近。
水出来的地方是月亮的形状。

沙漠里也有这么可爱的蜥蜴。 ’・

每个旅游景点的门票都太高了。
平均150-200元
即使是日元,也超过2000日元。 .. .. .. .. .. (截至 2008 年)

未来会不会来,还很微妙。

至此,后面会出现的麻烦就完全无法预料了。
这是一次顺利的丝绸之路探索。

再见! !!
#1 ヒロ [EnB4WDA]
从兰州坐夜车大概10个小时,虽然不轻松,但是我经历过从广州到兰州35个小时的火车。
真的很快就感觉到理解了。
敦煌是一座著名的古城,在猴猴中出现为什么被称为著名的古城
城市周围还有另一个沙漠地区。
那里的日出是最美的。
几年来我第一次崇拜看到地平线。
我印象深刻,因为被称为沙漠的沙漠是我生命中第一次看到沙漠
中国西北地区的日常饮食是面条。
需要明确的是,丝绸之路所谓的丝绸之路,其实也是面条之路
吃的比米饭多在这里吃了很多面条
价格10元(截至2008年),便宜又好吃。
莫高窟也被列入世界遗产名录。
从古代洞穴到现代都有洞穴都有
一段很长时间以来,这是我第一次对壁画等佛教艺术感到印象深刻。
真的很棒。
可惜里面禁止拍照。
月牙泉位于敦煌市附近。
水出来的地方是月亮的形状。
原来沙漠里也有这么可爱的蜥蜴
’・
每个旅游景点的门票都太高了。
平均150-200元
即使是换算成日元,也超过2000日元。
..
..
..
..
..
(截至 2008 年)
未来会不会来,还很微妙。
至此,后面会出现的麻烦就完全无法预料了。
这是一次顺利的丝绸之路探索。
再见!
!!
Corrected No problem
26 Jul 2022 (UTC)
#2 ヒロ [EnB4WDA]
元の意味を正確に理解していないところがあるかもしれない。あくまでも参考用です。
26 Jul 2022 (UTC)
#4 traveler_norio [kpUWSEA]
ありがとうございます。助かります
27 Jul 2022 (UTC)
#3 晦明 [InloAwg]
从兰州坐夜车大概10个小时,但是我经历过从广州到兰州35个小时的火车。
真的很快就感觉到了。敦煌是一座著名的古城,在猴猴中出现
城市周围还有另一个沙漠地区。日出那里的日出景象是最美的。
几年来我第一次崇拜地平线。我印象深刻,因为被称为沙漠的那个沙漠是我生命中的第一片遇到的沙漠
中国西北地区的日常饮食是面条。需要明确的是,丝绸之路是面条之路
我吃的拉面比米饭多。价格它的价格大多10元(截至2008年),便宜又好吃。
莫高窟也被列入世界遗产名录。
从古代到现代都有洞穴。一段时间以来到这里以后,我第一次对壁画等佛教艺术印象深刻。
真的很棒。可惜里面禁止拍照。
月牙泉位于敦煌市附近。
水出来的地方是月亮的形状。
沙漠里也有这么可爱的蜥蜴。 ’・
每个旅游景点的门票都太高了。
平均150-200元
即使是日元,也超过2000日元。 .. .. .. .. .. (截至 2008 年)
未来会不会来,还很微妙犹豫
至此,后面会出现的麻烦就完全无法预料了。
这是一次顺利的丝绸之路探索。
再见! !!
Corrected No problem
記事の意味にできるだけ近づけました。
26 Jul 2022 (UTC)
#5 胖大星 [JmIHlYM]
从兰州坐夜车大概10个小时,但是我经历过从广州到兰州35个小时的火车。
我真的感觉很快就感觉到了。敦煌是一座著名的古城,在猴猴西游记中出现
城市周围还有另一个沙漠地区。日出是最美的。
这是几年来我第一次崇拜看到地平线。我印象深刻,因为被称为沙漠的沙漠是我生命中遇到的第一个。
中国西北地区的日常饮食是面条。需要明确的是可以说,丝绸之路是面条之路
我吃的米饭比较多。价格10元(截至2008年),便宜又好吃。
莫高窟也被列入世界遗产名录。
从古代到现代一直都有洞穴。一段很长时间以来,我第一次对壁画等佛教艺术产生深刻印象深刻
真的很棒。可惜里面禁止拍照。
月牙泉位于敦煌市附近。
水出来的地方是月亮的形状。
沙漠里也有这么可爱的蜥蜴。 ’・
每个旅游景点的门票价格都太高了。
平均150-200元
即使是日元,也超过2000日元。 .. .. .. .. .. (截至 2008 年)
未来会不会来,还很微妙难说
至此结束,后面会出现的麻烦就完全无法预料了。
这是一次顺利的丝绸之路探索。
再见! !!
Corrected No problem
31 Jul 2022 (UTC)
Now Loading...