Foreign Language Correction

心蕾や虹を吐く時万象の輝き

24 May 2025 (UTC)
#0 开开 [KAEDOVA]
Profile
Gender / Age
Female / 15-19
Home country
Mainland China
Live in
Heilongjiang Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
English
Japanese
从小就很爱看日本的动漫,想游遍全日本,想学习中文的小伙伴请和我一起互相学习吧,我也很想从你们的口中了解日本的文化,尤其很喜欢各种各样有意思的习俗文化呢~
Last updated 31 Jan 2025 (UTC)
Message
これは私の物語です。もともともっと上品に話そうと思っていましたし、皆さんに理解しやすくするつもりでしたが、どうやらますます分かりにくく書いてしまったようです。皆さんのご指摘をお願いし、本当にありがとうございます。
Language to correct
Japanese
Text to correct
世界は無色のプリズムだった。心の焔が燈る瞬間、心火が燻ぶる時、億万の切子面に光のロンドが踊り出す。

産声を上げた嬰児の瞼が初めて開く時、この世は混沌たるパレットか、それとも光の暈に浸された硝子器か。科学者の示す如く、新生児の視界は褪せた水墨画の如し。ただ黒白の鋭き対比のみが迷いを断ち切り得る——それは天地初発の時、伊奘諾尊の天沼矛が混沌を切り裂いた稲妻の如し。私は常に思う、あらゆる生命は、生まれ落ちる瞬間にモノクロームのフィルターを携えているのだと。内なる炎が燃え上がるまでは、幾億の切子面に宿る光が躍動する理由などなかったのだ。

我が生命の色相環は、黙然と聳えるヤマハの黒檀と象牙の境界から滲み出た。白黒の鍵盤に、新たなる彩りのプロローグを見出した。三歳の春、幼稚園で初めてピアノに触れた頃は、この黒白の遊具がただの珍しい玩具にしか見えなかったのだ。だが真の覚醒はデパートのショーウィンドーで訪れる——飴玉のように鮮やかな鍵盤を持つ玩具ピアノ。ある年のこどもの日、店先に佇む目を奪われるおもちゃピアノと出逢った。両親の晴れ着の裾を握り締めて揺すりつけ、祭りの贈り物にと泣いて頼んだことを今も鮮明に憶えている。約束の贈り物が扉を開けて現れた時、玩具の幻影は巨木へと変容していた。黙然と聳えるヤマハの黒檀は、鍵盤蓋に揺れる幼い影を包み込む。この身長では鍵盤の高さと等身の私が、小さき掌で如何にしてこの巨体を制御すべきか。指先が鍵盤に触れたとき、驚きの向こうに高揚が脈打っていた——それは未知の事柄を学ぶことへの好奇心が引き起こした。

五年の歳月、ピアノの椅子は孤島となりながらも、色彩のるつぼへと変容した。夏の蝉時雨の中でチェルニー練習曲が築く音の城壁に、窓越しに聞こえる子供たちの笑い声が潮のように流れ込んだった。開け放たれた窓から遊ぶ友達の影を掠め見るたび、彼らの歓声が次第に高まるにつれ、指先は鍵盤にありながら心は外へと逃げようとした。機械的な反復の中で指節の瘡蓋が剥がれまた塞ぐ様は、まさに群青の岩絵具を砥石で研ぐが如く。ピアノの演奏に没入する歓びを探す術を、私は次第に会得していった。指節が疼く度、岩間の小菊を想い起こす——豊潤な土壌など要らず、仄かな朝陽さえあればしなやかに生きるあの花のように。

バッハの『フーガ』が山吹色の如き厳格さを教え込むにつれ、ドビュッシーの『月の光』は藍緑のグラデーションを鍵盤に滲ませ、ショパンの『夜想曲』は紅橙色の光の粒を指先から析出させた。やがて黒白の鍵盤がプリズムへと変貌し、時の流れを分光器が紡ぐ階段へ鍛え上げることに気付いた時、音の繭の中で私は虹色の羽を孵していたのだ。

両親と師の忍耐強く見守る隣接色の調和もあってこそ、私はピアノ検定十級の証書を手にすることができた。その認定書の裏側に染み込む黄昏と黎明は、実は黒白の鍵盤に重ね塗られた紺青と琥珀色の軌跡——左手の低音は夕焼け雲の如く沈潜し、右手の高音は暁の光の如く迸っていた。練習の苦しみの中でも、この歓びこそが困難を超える支えとなった。機械的反復の灰白色の繭が音色に浸透した時、初めて理解した。このピアノが両親の植えた種子である所以を——88の鍵盤が時の中で芽吹き茂り、人生の雨季を抜ける日傘となることを、彼らは早くから予見していたのだ。

深夜の独り稽古で鍵盤に向かうのは、古き友を訪ねるが如し。彼女との「対話」で心の曇り色が洗い流され、全身を貫く新たな色彩が魂を満たす。心臓の尖端で灰白色の繭を破った蕾から、晨光を受けた七光の滴が零れ落ちる。胸の襞に澱んでいた鉛色の思いが、今や液状の星辰と化し、遠くへ溶けゆく。

パレットが転覆する刹那、宇宙が呼吸を始めた。この色彩の覚醒は贈与であり使命であった。朝霧が晴れ際、残響が色相環に心の蕾が虹を吐く軌跡を刻む時、聴く者の耳は全て光の器となり、微かな震えが万象輝く宇宙の共鳴へと結晶する。
Now Loading...